"ذكر هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Apropos
• das zu erwähnen
• es erwähnt

Apropos auffrischen, können wir die erste Szene noch mal versuchen?
على ذكر هذا الموضوع، هلاّ جربت المستندات مجدداً؟

Apropos in deren Ärsche treten, was machst du mit den unartigen Jungs?
على ذكر هذا... ماذا تفعلون بالصبية الأشرار؟

Apropos, ich muss mal noch 'nen Neger abseilen, bevor ich das Leder einsaue.
...على ذكر هذا يجب ان أقوم ببعض التنزيل قبل أن الوّث هذا السروال الجلديّ

Sie wissen, wie ich es hasse das zu erwähnen, aber es ist wieder soweit.
تعلم كيف أكره ذكر هذا لكنه ذلك الوقت مجددا

Habe ich vergessen, das zu erwähnen?
هل نسيت ذكر هذا ؟

Er hat es erwähnt, seit wir aus dem Gefängnis entlassen wurden.
لقد استمر في ذكر هذا منذ أن خرجنا من السجن

Apropos, welches Geschäft schlagen Sie vor?
بعد ذكر هذا , ما هي المبادلة؟

Apropos, ich muss los.
بمناسبة ذكر هذا ، علي الذهاب

Ich glaube, ich habe vergessen, das zu erwähnen.
خمن، لقد نسيت ذكر هذا.

Ja, er hat es erwähnt.
نعم, لقد ذكر هذا

Das ARPANET - der Wissenschaftler hat es erwähnt.
(آرب نت)؟ العالم ذكر هذا. ما هو؟