"ذلك أبداً" - Traduction Arabe en Allemand

• das nie
• es nie
• das niemals
• nie getan
• es niemals
• gedacht
• wurde nie

In der Schule werden sie das nie glauben. Ja.
أعتقد أنهم لن يصدقوا ذلك أبداً في المدرسة

Ich sag das nie, weil ich mich nie wegen etwas elend fühle.
لم أقل ذلك أبداً لأني.. لم أشعر بالسوء حول أي شيء مطلقاً

Der alte Mann täte das nie.
الرجل العحوز لم يكن ليفعل ذلك أبداً ياكولونيل

Vervollständigung ist das Ziel, aber wir hoffen, dass es nie das Ende ist.
إن الإكتمال هدف، و لكننا نأمل بأن لا يقف على ذلك أبداً.

Ich verstecke mich nicht vor Dämonen, weil ich es nie musste.
السبب أنني لا أختبئ من المشعوذين . لأنني لم أفعل ذلك أبداً من قبل

Egal was die Hindernisse sind, ich werde das niemals erlauben.
و مهما كانت العقبات، فلن أسمحَ بحدوث ذلك أبداً.

Vorher hätte ich das nie gesagt, aber wenn Sie mich jetzt fragen...
لم أكن لأقول ذلك أبداً قبل ذهابي لكن بما أنك سألتني الآن

Und ich vergesse das nie.
للتفكير في الأمر، وأنا لن أنسى ذلك أبداً

Tu das nie wieder. Ich möchte keine Sträflinge in der Nähe meiner Familie.
.لا تفعل ذلك أبداً .لا أريد محتالين قربَ عائلتي

Ich mag das nie gesagt haben, aber jetzt habe ich es.
ما كنت لأقول ذلك أبداً ولكنني أقوله الآن

Mach das nie. Der Coach kommt immer als erstes. Blutige Anfängerin.
لا تفعلين ذلك أبداً ، دائماً اشكري مدربك أولاً..

Und die Leute, für die er arbeitete, haben das nie verstanden.
والناس الذي عمل لديهم لم يحصلوا على ذلك أبداً.

Wirklich beeindruckt hat mich, dass so viele von ihnen -- ich hätte das nie gedacht -- dass so viele von ihnen abwesende oder misshandelnde Väter haben.
ما أدهشني حقاً هو أن العديد منهم -- لم أكن أعتقد ذلك أبداً -- ولكن آباء الكثيرين منهم غائبون أو متعسّفون.

Ich glaube das Vampire die weltbesten Golfer sind, und ihr Fluch ist, dass sie es nie beweisen können.
أؤمن بأن مصاصي الدماء أعظم لاعبي الغولف لكن لعنتهم أنهم لن يثبتوا ذلك أبداً

Ich habe es mitbekommen das sie lesbisch ist, aber habe es nie geglaubt.
سمعت أنها كانت سحاقية , لكني لم أصدق ذلك أبداً

Ich glaube, ich kann es nie im Leben wieder gutmachen.
أنا لا أفترض بأنني سأعوضهم عن ذلك أبداً حسناً، إنهُ لم يكن خطأك

Mache es nie mehr auf diese Art und Weise.
لا تفعل ذلك أبداً بتلك الطريقة مرة أخرى.

Und ich erinnere mich an das Gefühl, als könnte ich ihr das niemals vergeben.
وأتذكر الشعور بأنني لن أُسامحها على ذلك أبداً

Du hast's noch nie getan und du bist dran.
لا تكون جبان ، أنت لم تفعل ذلك أبداً ، و جاء دورك

Aber wir machen es leise und er findet es niemals heraus.
لكننا سنفعل ذلك بهدوء، ولن يعرف حول ذلك أبداً.

Du hast selten dran gedacht, und auch oft die Matten nicht saubergemacht, wenn sie schwierige Flecken wie Matsch oder Teer hatten.
أنت لم تفعل ذلك أبداً ولم تنظف السجاد عندما التصق به الطين أو الشحم

Das öffentliche Selbst, die Schönheit, der Intellekt, und sie ging herum und sprach zu jedem Einzelnen dort. Dann ging sie zurück in ihr Zimmer und wurde nie wieder gesehen.
تلك شخصيتها العامة، الجميلة، الذكية، و دارت بين الضيوف، و تحدثت مع الجميع ثم عادت إلى غرفتها و لم نراها بعد ذلك أبداً.