"ذلك الجدار" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Wand
• diese Mauer
• dieser Mauer
• der Wand
• Die Mauer
• dieser Wand

Das Einzige, worum es mir ging, war diese Wand da hinten.
الشيء الوحيد الذي أهتم به هو ذلك الجدار هناك.

diese Wand dort drüben muss abgeklebt und strukturiert werden.
ذلك الجدار هناك ما زال في حاجة لطلاء وزخرفة.

Ihr und eure verwundeten Partner müsst es über diese Mauer schaffen.
يجب ان تحمل شريكك المجروح وتتخطي ذلك الجدار

Na ja, aber wir befinden uns hinter dieser Mauer, Schatz.
ها نحن محتمون وراء ذلك الجدار الآن يا عزيزي.

Such dir einen Platz an der Wand... und konzentriere dich auf den Punkt.
, إعثر على مكان في ذلك الجدار . و ركز على موضعك

Entweder tat Ihnen Die Mauer im letzten Jahr etwas, oder es hat wohl nicht geklappt.
إمّا ذلك الجدار أساء لكِ العامَ الماضي أو أنّ الشراب لمْ يعطِ مفعولاً

An dieser Wand an einem Schreibtisch in einem Nadelstreifenanzug.
،لقد رأيتها عند ذلك الجدار .في المكتب، بزي مخطط

Wenn wir zusammenleben, dann muss diese Wand, die du hochgezogen hast, fallen.
أذا كُنا سنعيش معاً، سيكون عليك أن تدمر ذلك الجدار الذي بنيته

Ich fange langsam an zu glauben, wenn ich nicht mal diese Wand hochkommen, wie soll ich dann...
بما أنني لا أستطيع طلوع ذلك الجدار

Laut den Plänen müsste diese Wand dünner sein.
يبدو أن ذلك الجدار سميك بمسافة متر واحد

Ich kann kaum glauben, dass ich diese Wand durchschlug.
لا أصدق أنني اخترقت ذلك الجدار.

Wer auch immer diese Wand gesprengt hat, tat dies nicht um Webber am Leben zu lassen.
من فجّر ذلك الجدار لم يفجره ليبقي (ويبر) على قيد الحياة

Geh diese Wand entlang, lies dein Skript vor. Los.
سر بجانب ذلك الجدار واقرأ نصك

Ich habe einen Tunnel im Untergrund gefunden, der uns wirklich nützlich sein könnte, falls wir eine Möglichkeit finden, diese Mauer zum Einsturz bringen.
وجدتُ نفقاً تحت الأرض قدْ يكون مفيداً للغاية إنْ تمكنّا من إيجاد طريقة لإبطال ذلك الجدار

Ich werde eine große Mauer an unserer südlichen Grenze bauen, und Mexiko wird für diese Mauer bezahlen.
‏سأبني جداراً عظيماً على حدودنا الجنوبية،‏ ‏وسأجعل "المكسيك" تدفع ثمن ذلك الجدار. ‏

diese Mauer begann langsam zu bröckeln.
ذلك الجدار... كان يسقط ببطئ.

Der hier gefällt mir. Wenn all das vorbei ist, könnten Sie und er an dieser Mauer arbeiten.
‫يعجبني هذا الشاب بعد الانتهاء ‫من كل شيء، يمكنكما هدم ذلك الجدار

Jenseits dieser Mauer hausen die Wilden.
،وراء ذلك الجدار .يوجد أناس متوحشون

Jede Platte in dieser Mauer ist aus einem fünf Meter hohen, vier Meter breiten Stück massiven Stahls, gestützt von kalt gewalzten Eisenstreben und Vierkantrohren.
كلّ لوح في ذلك الجدار ارتفاعه 15 قدمًا وعرضه 12 قدمًا ومصفّح بالفولاذ الصلب مؤَطَّرة بعوارض صلب مدلفنة على البارد وشبكة أنابيب مربّعة.

Der einzige Wechse/ in der Aussicht ist ein Hund, der an der Wand sein Bein hebt.
الشيء الوحيد الذي يغير الصورة هو كلب يرفع ساقه عن ذلك الجدار

Aber geh von der Wand weg, bevor es dich in tausend Stücke zerfetzt, klar?
فقط أبتعد من ذلك الجدار قبل أن تفجر نفسك، إتفقنا؟

Wenn du nach Süden marschierst und Die Mauer bezwingst, erwartet dich Lob.
عندما تزحف إلى الجنوب إن قمت بإسقاط ذلك الجدار ستتم الإشادة بك

Die Mauer, an der du so hart gearbeitet hast, die, die alle fernhalten soll, du hast... du hast wegen ihr, wegen Lexi, hinter ihr hervor geschaut.
ذلك الجدار الذي كنت تحاولين ابقاؤه الجدار الذي يبقي الجميع عنك لقد كنت تطلين من خلفه

Dann bewegen Sie ihren Hintern weg von dieser Wand.
إذاً أبعد قفاك عن ذلك الجدار