"ذلك الحصان" - Traduction Arabe en Allemand

• das Pferd
• dem Pferd
• diesem Pferd
• Dieses Pferd

das Pferd zieht sie hinter sich her, mit 1 % der Schallgeschwindigkeit, und der ausgefahrene Feldweg verwandelt sich jedes Mal, sobald es regnet, in einen Sumpf.
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة تتحول إلى مستنقع طين في أي وقت تهطل الأمطار.

Ich sollte mich ranhalten und mich wieder um das Pferd kümmern.
حسناً ، أعتقد أنه من الأفضل الكف عن المماطلة و العودة إلى ذلك الحصان

Ich glaube, das Pferd hat dich so lieb, dass es dich beschützen wollte.
أعتقد أن ذلك الحصان المَلْعُون أحبَّك كثيراً وكَانَ يُحاولُ حِمايتك

Wo willst du mit dem Pferd hin?
أين تعتقد أنت ذاهب؟ تعال إلى هنا مع ذلك الحصان

Ihr könnt die Gruppe aufgeben, aber ihr werdet dadurch nicht die Verantwortung los, die ihr gegenüber diesem Pferd habt.
يُمكنك التخلي عن المجموعة. ولكن لا يُمكنك ترك مسؤوليتك تجاه ذلك الحصان.

Ich sag's dir, Dieses Pferd ist ein Gewinner.
أنا أخبرك ذلك الحصان سيفوز أنظر إليه ، حسنا ؟

Ja, ich suche den Manager weil ich das Geld zurück haben will das ich auf das Pferd gesetzt habe, das in der Box stecken geblieben ist.
لأنني أريد استعادة النقود التي راهنت بها على ذلك الحصان الذي علق في البوابة هل رأيت ما حدث؟

Du hast eine tolle Investition gemacht als du das Pferd gekauft hast.
لقد قمتِ باسثتمار جيّد عندما اشتريتِ ذلك الحصان

Ich bin wie das Pferd in der Unendlichen Geschichte.
انا مثل ذلك الحصان الذي اختفى في احد القصص الخرافية

Weil ich gesagt habe, dass das Pferd zu groß für sie ist?
لماذا؟ لأنني قلت إن ذلك الحصان كبير بالنسبة لسنها؟

Bringt das Pferd da weg!
إبعد ذلك الحصان عن الطريق هناك

Wir sind hierhergekommen, um euch Tussen abgrundtief zu hassen. Aber das Pferd, das ihr draußen stehen habt, ist irre cool.
ولكن ذلك الحصان الذي بالخارج مذهل

das Pferd bleibt hier, hast du verstanden?
, أترك ذلك الحصان هنا, أتسمعني؟

das Pferd hat eine Nation geheilt und... kämpfte gegen die Deutschen oder so etwas in der Art.
ذلك الحصان عالج أمةَ كاملة وقاتل ضد الألمان, أو شئ من هذا القبيل!

- das Pferd hat eine große Titte.
ذلك الحصان لديه حلمة كبيرة في مؤخرته

Du steigst auf das Pferd und verschwindest.
ستمطى ذلك الحصان وسترحل

das Pferd da ist kaum eingeritten.
ذلك الحصان هناك ليس مروض

das Pferd ist verrückt.
يا إلهى ذلك الحصان المجنون

Ihr beide zusammen auf dem Pferd... seht irgendwie wie Braut und Bräutigam aus.
انتما على ذلك الحصان تبدوان مثل عريس وعروس

Ich hätte sie auf diesem Pferd sterben lassen sollen.
كان عليّ أن أتركها تموت على ذلك الحصان.

Du musst so bald wie möglich zurück auf Dieses Pferd.
بالعودة إلى صهوة ذلك الحصان بأسرع وقتٍ ممكن.