"ذلك السلاح" - Traduction Arabe en Allemand

• die Waffe
• diese Waffe
• das Gewehr
• dieser Waffe

Das ist das Frequenzspektrum der Welle, mit der die Waffe Materie zersetzt.
هذا الناتج هو طيف من الموجة، ذلك السلاح المُستخدم لتفكيك المادة

Leg die Waffe weg. Es ist nicht zu spät. Gib mir die Waffe.
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح

Wenn die Waffe in einer Asservatenkammer liegt, wie konnte unser Opfer dann damit erschossen werden?
وصادرت السلاح وسُجل في مستنداتها. إن كان ذلك السلاح لا يزال في مخزن الأدلة؛

Einer von Ihnen, wer ist mir egal, hebt jetzt diese Waffe auf und erschießt mich.
الأن أي منكما .. ولا أهتم من سيكون ليلتقط ذلك السلاح ويطلق النار علي

Angenommen, Sie bauen diese Waffe... wann wäre sie fertig gestellt?
إن افترضنا أنّ شعبك يريد صنع ذلك السلاح.. فمتى ينتهي العمل به؟

Er kennt die Leute, die ihnen das Gewehr gebaut haben.
يعرف الرجال الذين صنعوا ذلك السلاح من أجلهم.

- Der Ausgang des Krieges hängt von der Fertigstellung und dem Einsatz dieser Waffe ab.
نتيجة الحرب تعتمد على إنجاز وتفعيل ذلك السلاح

Ja, ich dachte genauso, als ich die Waffe auf dich richtete. Jetzt sieh mich an.
أجل، شعرت بالشيء نفسه حين أشهرت ذلك السلاح أمامك . و الآن، انظر إليّ

Stecken Sie zuerst die Waffe weg.
أنا لا أهتمّ من أنت. دعنا نبدأ بالوضع ذلك السلاح بعيدا.

Jetzt gib die Waffe her, bevor es mir in den Sinn kommt, Euch alle vier zu erschießen.
والآن، ناولني ذلك السلاح قبل أن أضع الفكرة في رأسي لأقتلكم الأربعة

- Er hat die Waffe auf der anderen Seite fallen lassen.
إذهب من خلال الجهة المقابلة وأسقط ذلك السلاح اللعين

Sie lassen die Waffe fallen, und dann tragen Sie sie einen Monat lang.
إذا أسقطتَ ذلك السلاح فسأجعلك تحمله لمدة شهر متواصل

Also haben Sie die Waffe platziert, aber Sie hatten nicht genug Zeit seine Abdrücke raufzudrücken, oder?
زرعتِ ذلك السلاح ، ولكن لم يكن لديكِ ما يكفي من الوقت لوضع بصماتٍ عليه ، أليس كذلك؟

Warum hast du die Waffe dabei, wenn du sie nicht benutzt?
لماذا تحمل ذلك السلاح إن لم تكن ستستخدمه ؟

Nun, während ihr beiden eure Schwänze gejagt habt, habe ich über diese Waffe nachgedacht.
الآن، بينما كنتما مشغولين بمطاردة ذيليكما كنت أفكّر بشأن ذلك السلاح

Niemand platzierte in dieser Nacht diese Waffe in dieser Gasse.
لم يقوم أحداً بوضع ذلك السلاح بتلك الليلة

diese Waffe wird ihre Existenz komplett auslöschen.
ذلك السلاح سوف يمحيها من الوجود بشكل كامل

Sie dürften diese Waffe nicht haben! Aber ich sag Ihnen was.
ليس من المفترض أن يكون لديك (ذلك السلاح يا (دانكو

Er darf diese Waffe nicht einsetzen.
لا يجب أن يُسمح له باستخدام ذلك السلاح.

Ich habe die Frau nicht erschossen... und diese Waffe gehört nicht mir.
لم أردي الفتاه، و ذلك السلاح ليس ليّ.

Sie sind nichts ohne das Gewehr.
أنتَ لا شيء بدون ذلك السلاح

Um Joseon an der Entwicklung dieser Waffe zu hindern. Jetzt wisst Ihr den Grund.
لإيقاف (الجوسيون)، عن صنع ذلك السلاح...