"ذلك الشيء من" - Traduction Arabe en Allemand

• das Ding aus
• dieses Ding aus

Vielleicht solltest du das Ding aus seiner Schachtel lassen.
ربما يجب أن تخرجي ذلك الشيء من العلبة

Jedes Mal, wenn ich aufwachte, wollte ich das Ding aus meinem Hals ziehen.
‫لذا في كل مرة كنت أستيقظ... ‬ ‫كنت أسحب ذلك الشيء من حنجرتي.

das Ding aus dem Buchladen?
ذلك الشيء من متجر الكتب؟

Denkst du, sie nimmt dieses Ding aus ihrer Nase, wenn sie anfangen zu knutschen?
أتعتقدين أن عليها نزع ذلك الشيء من أنفها عندما يريدان التقبيل؟

Es tut mir leid, wenn ich dir heute Angst eingejagt habe. Ich verstehe nicht. Du hast uns angefleht, dir dieses Ding aus dem Kopf zu holen.
لست أفهم، كنت لتوّك تتوسليننا لنخرج ذلك الشيء من رأسك

Gib mir mal das Ding aus meinem Beutel.
إحضر ذلك الشيء من حقيبتي.