"ذلك الصباح" - Traduction Arabe en Allemand

• diesen Morgen
• diesem Morgen
• dem Morgen
• jenem Morgen

"Ja." Was der Mann in Wirklichkeit gemeint hat, war, dass er seinem Hund eine 30-Tage-Dosis of Dapsone gefüttert hat, diesen Morgen.
ما كان يعنيه في الواقع هذا الشخص هو أنه أطعم جرعة 30 يوما من الدابسون لكلبه ذلك الصباح.

Es ist ein sehr besonderer Platz, und diesen Morgen wollte ich ihn selbst sehen.
كانت مكان مميز حقاً وفي ذلك الصباح أردت رؤيتها بنفسي ولكن كانت هُناك مُشكلة واحدة

diesen Morgen wurden sechs von uns entführt als Vergeltung für die kriminelle Zusammenarbeit unserer Firma mit dem Staat Israel bezüglich des Raketenabwehrsystems, besser bekannt als "Iron Dome".
، ذلك الصباح تم إختطاف ستة من موظفينا بسبب التعاون المُشترك لشركتنا

Ich saß am Freitag wirklich vor meinem Computer, und ich konnte sehen, wie die Sterblichkeitsrate an diesem Morgen von 128 auf 84 fiel.
لقد كنت يوم الجمعة اجلس امام جهاز الكمبيوتر خاصي ورأيت كيف انخفض معدل وفيات الاطفال من 128 الى 84 خلال ذلك الصباح

An diesem Morgen hatte mich Nicole gefragt, wie gut ich Jessi kenne.
ذلك الصباح نيكول كانت تسئلني عن مدى معرفتي بـ جيسي

An dem Morgen spürte ich ganz andere, tiefere Wurzeln, die mich an diese Stadt binden.
وفي ذلك الصباح الذي غادرت فيه للخدمة العسكرية شعرتُ بوجود روابط أعمق تربطني بهذه البلدة

Mama hatte ihr Seidenstrümpfe als Geschenk gekauft. Genau an jenem Morgen.
والدتي أحضرت لها زوجاً من الجوارب كهدية في ذلك الصباح

Ich werde nie diesen Morgen vor 20 Jahren vergessen.
لن انسى ذلك الصباح قبل 20 عاما

- Bitte, fragen sie nicht, ...ob Sie es sich vorstellen könnten, diesen Weg, diesen Morgen mit jemandem zu teilen, der...
ماإذايمكنكأن تأخذيباعتباركالمشي... ، مُشارِكةً ذلك الصباح مع الشخص الذي...

Genau wie sie bei Wing Yee diesen Morgen waren.
وكُنت متواجد لنفس السبب في مطعم " وينج وي " ذلك الصباح

Beim Mittagessen sagte Rudy, er hätte sich diesen Morgen die Lippe verletzt.
"عند الغداء، قال (رودي) بأنّه آذى شفته ذلك الصباح"

Um zu verstehen wieso, sollte man wissen, das Alma Hodge, als sie an diesen Morgen aufwachte, noch keine Ahnung davon hatte das sie heute ihren Ehemann verlassen wird.
...لتعرف ماهو .. عليك أن تعلم انه عندما استيقظت (ألما هودج) في ذلك الصباح

An diesem Morgen gab es einen früheren Anschlag auf sein Leben.
ذلك الصباح. كانت هناك محاولة سابقة لقتله.

Auch mein Leben ist seit diesem Morgen verschwunden.
حياتي بأكملها أختفت أيضاً ذلك الصباح

Ich erinnere mich an nichts mehr von diesem Morgen.
لا أستطيع أن أتذكر أيّ شيء من ذلك الصباح...

(Lachen) Also stand ich an diesem Morgen auf, bereit, den Gouverneur zu besuchen.
(ضحك) واستيقظتُ في ذلك الصباح وأنا مستعدة للذهاب لزيارة الحاكم.

- Ihr Auto wurde an diesem Morgen hochgejagt.
-إنفجرت سيارتك ذلك الصباح . -سيارة الشركة .

Aber Gott sei Dank entschied sich Noah an dem Morgen auszuschlafen.
و لكن, و الشكر لله كان هناك أحد قرر أن ينام في ذلك الصباح

Sie half beim Backen des Abendmahlbrots an jenem Morgen, aber keine körperliche Arbeit oder wiederholte Bewegungen.
كانت تساعد في اعداد خبز المذبح ذلك الصباح لكن بدون عمل جسدي او حركة متحررة