Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ذلك الضجيج" - Traduction Arabe en Allemand
-
das für ein Geräusch
-
diesen Lärm
-
Dieses Geräusch
-
das für ein Lärm
| Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | ــ نظفّوا هُنا ــ ما ذلك الضجيج ؟ |
| - Was ist das für ein Geräusch? | Open Subtitles | -ما ذلك الضجيج ؟ |
| Was zum Teufel macht diesen Lärm? | Open Subtitles | ما الذي يسبب ذلك الضجيج ؟ |
| - Was zum Teufel macht diesen Lärm? | Open Subtitles | ما الذي يسبب ذلك الضجيج ؟ |
| Was ist das? Was zum Teufel, macht Dieses Geräusch? | Open Subtitles | ما الذي يسبب ذلك الضجيج ؟ |
| Dieses Geräusch... | Open Subtitles | ذلك الضجيج |
| - Dieses Geräusch. | Open Subtitles | ذلك الضجيج. |