"ذلك القارب" - Traduction Arabe en Allemand

• das Boot
• dem Boot
• diesem Boot
• dieses Boot
• dem Schiff

das Boot da wird dich reinbringen. Wo zum Teufel sind die?
ذلك القارب سَيَأْخذُك للداخل أين بحق الجحيم هم؟

das Boot in La Paz wäre Jetzt was.
اللعنة ذلك القارب فى البز يبدو جميل الان,اليس كذلك؟

das Boot in La Paz wäre jetzt was.
اللعنة ذلك القارب فى البز يبدو جميل الان,اليس كذلك؟

Also kleidete ich mich für das Ereignis, wurde kaum angesengt, in dem Boot.
لذا قمت بارتداء ملابسي من أجل المناسبة احترقت بالكاد على ذلك القارب

Würdest du mir bitte erklären, was auf dem Boot passiert ist?
حسنٌ فسري لي رجاءً ماذا جرى على ذلك القارب ؟

Wenn nicht, wäre ich immer noch mit ihnen auf diesem Boot.
إذا لم أتعثر، أكون لا زلت على ذلك القارب معهم

Du hattest 2 Tage, um das Boot fertig zu machen.
هذه هي الحقيقة كان لديك يومان لإنهاء ذلك القارب

- Denkst du, du kannst das Boot rechtzeitig rüberbringen?
أتظنّ بإمكانك إحضار ذلك القارب إلى القناة في وقتٍ مناسب؟

War das Boot in einer Höhle, auf einem anderen Planeten, in einem schwarzen Loch?
هل كان ذلك القارب داخل كهف على كوكب آخر في ثقب أسود بمكان ما؟

Wir waren in dem Augenblick verheiratet, als ich in das Boot stieg.
كنا متزوجين حتى اللحظة التي وطأت فيها إلى ذلك القارب.

Ich dachte, das Boot würde sinken, aber es war kein Wasser, das von unten kam, sondern... flüssiges Metall.
ظننتُ أن ذلك القارب سوف يغرق، كما تعلم، لكنه لم يغرق. المياة كانت تتدفق من الأسفل. إنه كان المعدن السائل.

das Boot war eine Falle. Die haben uns eine Falle gestellt.
ذلك القارب كان مصيده لقد فخخوا القارب

Ich fand sogar einen Weg, auf das Boot zu gelangen, zum Zweck intimerer Recherchen.
أعتقدُ أنه قد يكون أيضاً قد اكتشف طريقةً للصعود على متن ذلك القارب ليقوم ببعض "البحث" العميق.

- Irgendjemand stellte diese Falle - und versteckte Sprengstoff auf dem Boot.
أحدهم جهز ذلك الفخ وأحدهم لغم ذلك القارب

Ich war tatsächlich heute Morgen auf dem Boot.
في الحقيقة لقد كنت على ذلك القارب هذا الصباح

Ich hoffe, Sie haben nichts Wichtiges auf dem Boot gelassen.
أتمنى بأنك لم تتركى خلفك شيئا هاما فى ذلك القارب

Was haben wir auf dem Boot gefunden, Agent Bodner?
ما الذي وجدناه على ذلك القارب أيها عميل بودنر؟

Lieutenant, was Bosse anbelangt sind Sie besser als die meisten... und ich weiß, Sie haben einiges riskiert, um mich von diesem Boot runterzuholen.
بالمقارنة مع باقي القادة ، أنت أفضل من كثير منهم أيها الملازم... وأعرف أنك ضحّيت من أجل إخراجي من ذلك القارب

Ich wette, dass derjenige, der dahintersteckt, auf diesem Boot war.
أنا أراهن أن الذي وراء هذا كان على متن ذلك القارب

Willst du sagen, es gibt von uns allen Filmaufnahmen auf diesem Boot?
اذا انت تقول ان هنالك لقطات من كل واحد منا على ذلك القارب ؟

Ob wir gemeint sind oder nicht, wir haben dieses Boot gestohlen, okay?
ما اذا كان يعني لنا أم لا , نحن سرقنا ذلك القارب حسنا ؟

"Jetzt musst du nicht mehr auf dem Schiff arbeiten."
وجب عليك أن تعمل علي ذلك القارب اكثرمنالمُعتاد.