"ذلك القبيل" - Traduction Arabe en Allemand

• solche
• so
• derartigen Handlungen

solche Dinge.
أمور من ذلك القبيل

Ist ja nicht so, als hätten wir Masken oder so auf.
إنّه ليس كأننا نرتدي أقنعة أو شيئاً من ذلك القبيل

Und was, du hast vergessen, ihre magnetischen Stiefel zu prüfen oder so etwas?
وماذا حدث ؟ نسيت تفقد حذائها أو شيء من ذلك القبيل ؟

Ihr Haus ist also ständig mit Lecks beschäftigt. Aber es repariert sie. Es trocknet sie aus und so weiter.
و بيوتكم تتعامل مع التسرب في كل الأوقات لكن إصلاحهم. هو تجفيفهم و من ذلك القبيل.

Er muss auf Drogen oder verängstigt gewesen sein oder so.
لا بد انه كان خائفا او شيء من ذلك القبيل

Krebs kriegt, einen Infarkt, irgend so was.
بالسرطان، انسداد تاجي، شيء من ذلك القبيل.

Vielleicht habe ich etwas mitgebracht... die Fähigkeit, Dinge im Jenseits zu sehen oder so.
ربماأعدتشيءمعي ... . بعض القدرة لرؤية الجانب الاخر أو شيء من ذلك القبيل

so als hoffte ich, ihr so näher zu sein.
كما لو كنت أحاول أن أكون قريب منها أو شيء من ذلك القبيل

Versuch's mal mit Tabletten oder so.
عليك التحكم في نفسك أو شيء من ذلك القبيل