"ذلك الكتاب" - Traduction Arabe en Allemand

• dieses Buch
• das Buch
• dem Buch
• diesem Buch
• ein Buch
• Buch beschreibt

Er kannte Namen, Daten, Geld, Kontonummern und trug alles in dieses Buch ein.
كان يعرف أسماء وتواريخ ومال وأرقام حسابات ودونها كلها في ذلك الكتاب, هل قرات الكتاب؟

Akiko hat sich dieses Buch ihr Leben lang gewünscht. Jetzt habe ich es gefunden und Akiko lebt nicht mehr.
إنها ماتت قبل ان تتمكن من رؤية ذلك الكتاب.

Oh, nein. dieses Buch wurde leider aus Versehen böswillig vernichtet.
لا، عذراً، لقد تدمّر ذلك الكتاب عرضاً بشكل شرّير

Aber wenn wir das Buch haben, muss ich nicht mehr so vorgehen.
ولكن لو كنّا نملك ذلك الكتاب فلم يكن علي القيام بذلك

- Wir tun, was wir können. Der einzige Weg ist herauszufinden, was in dem Buch stand.
الشىء الوحيد هو أن نجرب ونكتشف ما كان فى ذلك الكتاب المسروق

Was, das ist dieses Buch, das weiblichen Singles hilft, einen Mann zu finden.
إنه ذلك الكتاب الذي يساعد الفتيات العازبات على إيجاد أزواج

dieses Buch... hätte nie existieren dürfen. Sie lösen das. Oder es wird viel zu bezahlen geben.
ذلك الكتاب لم يجدر ابداً ان يتواجد اصلح هذا, او سيكون الثمن غالياً

Alles, was du und ich über dieses Buch wissen müssen,... ist, dass er es zurück haben will.
كل ما يجب ان نعرفه انا وانت عن ذلك الكتاب انه يريد استعادته

Erinnert Euch, wenn dieses Buch gefunden wird, werde ich die Krone davon überzeugen, dass Ihr mein Partner wart, ebenso in dieser Unterschlagung.
تذكر لو ان ذلك الكتاب تم ايجاده سأتأكد بأن الحكومه يكون لديها علم بأنك شريكي وبمشورتك ايضا.

100% gut bei deiner Arbeit sein... und 100% gut... wenn du das herausfindest, lass uns beide kündigen und dieses Buch schreiben.
أنت تكون مثالياً في عملك أو أن تكون مثالياً إذا عرفت الحل لنستقل كلانا ونؤلف ذلك الكتاب

Dann ändere ihn. Sorge dafür, dass du nie und nimmer dieses Buch aufhebst.
فلتغيّرها إذاً وتأكد بألا تأخذ ذلك الكتاب أبداً

Bitte schreib dieses Buch nicht. Das ist erniedrigend.
لا تكتبي ذلك الكتاب فهو تجربة مذلّة

Wenn du dieses Buch nicht hinlegst, dann weiß ich nicht, was passiert.
اذا لم تضع ذلك الكتاب... فانا لا اعلم ماذا...

- Du darfst dieses Buch nicht mal anfassen.
أنتِ لن تلمسي ذلك الكتاب , أفهمتي ؟

Ich bin dort in den Buchladen gegangen und kaufte dieses Buch.
لقد ذهبت إلى المكتبة... وحصلت على ذلك الكتاب و...

Leg das Buch weg, Sternenkind, und komm her. Leiste Roy Gesellschaft.
ضعي ذلك الكتاب جانباً أيتها الطفلة النجمة وتعالي إلى هنا

Ich habe das Buch gerne gemacht, weil ich es liebte, meine Fantasie spielen zu lassen, und das ist Schreiben.
وأحببت صنع ذلك الكتاب لأني أحببت استخدام مخيلتي، وتلك هي الكتابة

Er mailte sie mir zu und erlaubte mir, einer der Ersten zu sein, die das Buch auf Englisch lesen durfte.
قام بإرسالها لي إلكترونياً، وسمح لي أن أكون من الأوائل الذين تتسنى لهم قراءة ذلك الكتاب بالانجليزية.

Er hatte ein paar Bier getrunken und schon einen sitzen. Dann erzählt er mir auf einmal, dass er Menschen jagen will, so wie in dem Buch.
ويبدأ بالحديث عن اصطياد الناس كما ذكر في ذلك الكتاب

In diesem Buch geht die Welt unter, weil in einem Stück Eis ein Molekül von den Wissenschaftlern entdeckt wird, das jegliches Wasser, mit dem es in Berührung kommt, in Eis verwandelt.
حسنا، في ذلك الكتاب النهايات العالمية لأن في رقاقة الثلج جزيئة مكتشفة الذي يمكن أن يدور كلّ الماء يمسّ في الثلج.

Die erste Zeile lautet: "Es war einmal ein Buch namens Cindy in dem es um die Titanic ging."
وأول سطر في ذلك الكتاب هو بمجرد وجود كتاب يسمى كيندي فانه حول تايتانيك

Er hatte kein Konzept von einer Idee eines Algorithmus. Aber das ist was er in seinem Buch beschreibt, und was wir heutzutage evolutionären Algorithmus nennen.
لم يكن لديه أدنى فكرة عن الخوارزمية لكن هذا ماشرحه في ذلك الكتاب وهذا مانعرفه بالخوارزمية التطورية