Und dieses Treffen wird den Kurs der menschlichen Evolution verändern. | Open Subtitles | و سيغيّر ذلك اللقاء مسارَ التطوّر البشريّ. |
Wir müssen herausfinden, wann dieses Treffen stattfindet, Nina. | Open Subtitles | يجب علينا أن ننال منهم عندما (يحدث ذلك اللقاء يا (نينا |
Und haben Sie Beckwith gebeten, dieses Treffen zu organisieren? | Open Subtitles | وهل طلبت من (بيك وث) تجهيز ذلك اللقاء |
Zufällig traf an dem Sonntag, an dem der junge Fußballfan in Moskau getötet wurde, Wladislaw Surkow, der erste Stellvertreter in der Regierung von Präsident Dmitri Medwedew, Michael McFaul vom Nationalen Sicherheitsrat Präsident Obamas. dieses Treffen fand als Teil einer Veranstaltung russischer Jugendbewegungsaktivisten unter Surkow statt. | News-Commentary | لقد أصبح هذا النوع من التلاعب بمثابة عنصر أساسي في السياسة التي ينتهجها الكرملين الآن. وبالصدفة البحتة، كان فلاديسلاف سوركوف، أول نائب في إدارة الرئيس دميتري ميدفيديف، في اجتماع مع مايكل مكافول من مجلس الأمن الوطني التابع للرئيس باراك أوباما في ليلة الأحد التي قتل فيها مشجع كرة القدم في موسكو. ولقد جرى ذلك اللقاء كجزء من اجتماع مع ناشطين من الحركات الشبابية الروسية تحت قيادة سوركوف. |