"ذلك المبنى" - Traduction Arabe en Allemand

• dem Gebäude
• das Gebäude
• dieses Gebäude
• diesem Gebäude

In dem Gebäude dort liegen die Zellen. Dort werden Sie und die anderen Häftlinge wohnen.
ذلك المبنى هناك هو المكان الذي ستقيم فيه مع النزلاء الآخرين

Da haben noch acht Menschen in dem Gebäude gelebt!
كان هناك 8 أشخاص على قيد الحياة داخل ذلك المبنى

Nur deshalb bin ich aus dem Gebäude raus.
وذلك السبب الوحيد الذي جعلني اترك ذلك المبنى

Es geht über sechs auswärtige Unternehmen und zwei Cousins, aber das Gebäude gehört Roman Nevikov.
يمر خلال ستة مباني لشركة شيل وتو كزنز لكن ذلك المبنى يملكه رومان نيفيكوف.

Am Ende habe ich ihm geholfen, in das Gebäude zu gelangen.
‏‏وفي النهاية فقد ساعدته ‏على الذهاب إلى ذلك المبنى. ‏

dieses Gebäude wird dann interessanterweise mit der ältesten Technologie verkleidet, mit dieser Art handgeschnittener Schindeln.
والمثير للاهتمام، أن يكون ذلك المبنى مكسوا بأقدم أنواع التكنولوجيا، التي هي نوع من قطع الخشب اليدوية.

Ich nehme an, Sie haben auch nicht versucht, uns in diesem Gebäude umzubringen?
أفترض أنّه لمْ يكن أنت أيضاً من حاول قتلنا في ذلك المبنى.

Hinter dem Gebäude, könnte noch ein Team sein.
هناك ربّما فريقٌ واحد لا يزالُ هناك خلف ذلك المبنى.

Kein unnötiges Risiko, betrachte jeden in dem Gebäude als Bedrohung.
لا حاجة للمخاطر غير الضروريّة. افترض أنّ أيّ أحدٍ تُقابله في ذلك المبنى عبارة عن تهديد.

Hey, jeder Agent, der aus dem Gebäude gekommen ist, lebt nur wegen dir.
كل عميل خرج من ذلك المبنى هو على قيد الحياة بسببكِ

Sie kommen aus dem Gebäude, Ihr Hund scheißt und Sie lassen es einfach liegen.
تخرج من ذلك المبنى وكلبك يتبرز وتترك البراز حيث يسقط

Gegenüber von dem Gebäude ist eine tolle Tiki-Bar.
تُوجد هُناك حانة عظيمة عبر الشارع أمام ذلك المبنى

Sie ist in dem Gebäude da drüben.
انهم في الطابق العلوي من ذلك المبنى هناك

Ich kann dir genau sagen, was jede Person in dem Gebäude tun wird und wann.
بإمـكاني أن أخبرك كـل شيء حول كلّ ماينوي فعله أي شخص في ذلك المبنى وبالوقت أيضاً.

Wir müssen den Leuten in dem Gebäude helfen.
الآن، نحن بحاجة لمساعدة الناس في ذلك المبنى

Was, wenn ich Michael nicht in das Gebäude hätte gehen sehen?
أو أرى مايكل يدخل ذلك المبنى فى ذلك اليوم؟

das Gebäude ist eine Festung. An der Wohnungstür ist ein Alarm.
المشكلة أن ذلك المبنى كالحصن, فالباب الأمامي عند الشقة مزود بجهاز إنذار

inklusive meiner Mutter und Vater, die lang genug lebten um ihr Kind dieses Gebäude bauen zu sehen.
بمن في ذلك امي و ابي الذين عاشا ليريا ابنهما يبني ذلك المبنى.

Ich wollte dein Blut nicht an meinen Händen und nur deswegen habe ich dieses Gebäude verlassen.
لم أرد أن تلطخ يدي بدمك وهذا السبب الوحيد لرحيلي عن ذلك المبنى.

Anders ausgedrückt, hatten wir die Technologie nicht, um zu tun, was bei diesem Gebäude wirklich interessant gewesen wäre.
بعبارة أخرى، ليست لدينا التكنولوجيا لعمل ما يكون مثيرا في الواقع في ذلك المبنى.