"ذلك المستقبل" - Traduction Arabe en Allemand

• dieser Zukunft
• diese Zukunft zu

Dann machen wir Experimente, bauen Prototypen und Objekte, die Aspekte dieser Zukunft lebendig, anschaulich und greifbar machen, damit man die Auswirkungen dieser möglichen Zukunftsszenarien im Hier und Jetzt fühlen kann.
ثم نجري تجارب ونبني تصاميم أوليّة وأغراض مختلفة هدفها إظهار جوانب من ذلك المستقبل لجعله حقيقيّاً وملموساً لتتمكنوا من رؤية تبعات سيناريوهات المستقبل تلك هنا، الآن.

Hier fühlst du dich vielleicht sicher, aber wenn du dich dieser Zukunft nicht stellst, wirst du hier sterben. Allein!
لكنْ ما لمْ تواجهي ذلك المستقبل يا (ريبونزل)، ستموتين هنا وحيدة

Robert fürchtete sich vor dieser Zukunft. Er verlor seine Überzeugung.
(روبرت) خاف ذلك المستقبل وفقد إيمانه.

Und dass kein Opfer zu groß ist, um diese Zukunft zu sichern.
وأنه لا يوجد أي تضحية كبيرة جداً لتأمين ذلك المستقبل

Seid ihr bereit, für diese Zukunft zu leben?
هل أنتم مستعدون للعيش في ذلك المستقبل ؟

Und ich tue was ich kann, um diese Zukunft zu sichern.
وسأبذل كل ما في وسعي لضمان ذلك المستقبل

- Und ich will all das, aber je mehr ich darüber nachdenke, weiß ich nicht, ob diese Zukunft zu dem Leben passt, welches wir gerade führen.
- و أريد كل ذلك, ولكن كلما فكرت بهذا الشأن أكثر, إنني فقط لا أعلم ما إذا كان ذلك المستقبل يتماشى مع الحياة التي نعيشها الآن.