Jeder weiß, wie hart ich an diesem Projekt gearbeitet habe. | Open Subtitles | إذن الجميع يعرف كم عملت على ذلك المشروع بجد |
Alle meine Kollegen von diesem Projekt sind gestorben durch merkwürdige Umstände in den letzten zwei Jahren. | Open Subtitles | جميع زملائي في ذلك المشروع قد ماتوا في ظروفٍ غامضة خلال العامين الماضيين. |
Gesellschaft. Tillman, was sie getan hat in diesem Projekt, ist etwas, das Schloss zu verbergen wollte. | Open Subtitles | اسمع يا (تيلمان), أيّاً كان ما حدث في ذلك المشروع أراده (كاستل) أن يكون مخفي |
Lassen Sie mich erzählen, was dieses Projekt gestartet hat. dieses Projekt begann mit folgender Erkenntnis: | TED | لذا دعوني أحدثكم عن كيف بدأ هذا المشروع. بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي : |
Ich gehe davon aus, dass Sie zu der zweiten Kategorie gehören, und das ist gut, denn für dieses Projekt möchte ich, dass Sie die Fotos schießen und sie aufkleben. | TED | افترض انكم تنتمون للصنف الثاني, وذلك يبدو جيدا, لانه لاجل ذلك المشروع, اريد ان اطلب منكم التقاط الصور والصاقها. |
Bis heute kann ich nicht begreifen, was die Panamaer geritten hat, dieses Projekt den Franzosen anzuvertrauen. | Open Subtitles | سعيد بهذا التكليف حتى ذلك اليوم ، لا يمكنني تخيل ما اصاب الباناميون لاسناد ذلك المشروع للفرنسيين |
Er oder dieses Projekt dürfen nicht mit Kriminellen in Verbindung gebracht werden. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أربط بينه و بين ذلك المشروع مع حفنة من المجرمين |
Dies sind nur erste Überlegungen für dieses Projekt. | TED | هذه هي تأملات أولية حول ذلك المشروع. |
Ich nannte dieses Projekt 'Frauen sind Helden'. | TED | اسميت ذلك المشروع "النساء بطلات". |
Ich habe wirklich hart für dieses Projekt gearbeitet. | Open Subtitles | فقد عملت جاهدا في ذلك المشروع |
Ich habe mir für dieses Projekt den Arsch aufgerissen. | Open Subtitles | لقد تعبت جداً في ذلك المشروع |