"ذلك المطعم" - Traduction Arabe en Allemand

• das Restaurant
• dem Restaurant
• dieses Restaurant
• diesem Imbiss
• diesem Restaurant

Was ich will das krieg ich auch. Und ich will das Restaurant.
الذي يعجبني , أحصل عليه وأنا أريد ذلك المطعم

Ich erkenne das Restaurant.
ـ كيف عرفت ذلك ؟ ـ انا اعرف ذلك المطعم جيدا

In dem Restaurant habe ich die Toilette demoliert. Tut mir Leid.
في ذلك المطعم لقد قمت بتحطيم الحمام , أَنا آسف

Sie ist wie eine Irre aus dem Restaurant gerannt, aber später wurde ihr wohl klar, dass es ihr scheißegal ist.
لقد خرجت من ذلك المطعم كالمجنونة, ولكنى أظن أنها فكرت وأدركت أنها لا تبالى

Oh, Herr Lehmann tun sie das bitte nicht. dieses Restaurant bedeutet mir alles.
أوه السّيد ليهمان رجاء لا يعمل هذا ذلك المطعم يعني كلّ شيء لي

Ja. Das ist dieses Restaurant im Park, oder?
نعم, إنه ذلك المطعم الذي في الحديقة, صحيح؟

Und hinter diesem Imbiss.
وخلف ذلك المطعم.

Und doch, als ich sie in diesem Restaurant in Südspanien probiert habe hat sie überhaupt nicht nach Fischhaut geschmeckt.
ولكن عندما جربته في ذلك المطعم في جنوب إسبانيا .. لم يكن طعمه كجلد السمك على الإطلاق

Sobald er geküsst wird und ihr beide Menschen seid, sucht er einen Job, um dir das Restaurant...
بل سيتزوجك أنت، حالما يقبّل الأميرة وتتحولا إلى أدميين، سيبحث عن وظيفة، ويشتري لك ذلك المطعم

Außerdem ist das Restaurant ziemlich weit weg, also wird es spät werden.
أيضا,ذلك المطعم بعيد جدا لذلك قد نتأخر

Besteht da eine Chance, dass das Restaurant nahe des Griffith Park ist?
هل هناك أية إحتمالية بأن يكون ذلك المطعم على مقربة من"جريفيس بارك"؟

Sie haben alles in das Restaurant gesteckt.
لقد وضعوا كلَّ ما لديهم في ذلك المطعم

das Restaurant war wie mein Kind.
ذلك المطعم كان كابني

Du hast strafrechtlicher Konsequenzen für das verdient, was du in dem Restaurant getan hast.
كنت تستحق ذلك لما كنت تفعله في ذلك المطعم

Wieso waren Sie ausgerechnet in dem Restaurant?
هل ليّ أن أسأل لماذا تعشيت في ذلك المطعم بالتحديد؟

In dem Moment und in dem Restaurant, mit diesem blöden Gesichtsausdruck... wurde Mark Baum klar, dass die gesamte Weltwirtschaft zusammenbrechen könnte.
كانت تلك اللحظة في ذلك المطعم الغبي بتلك النظرة الغبية على وجهه حيث أدرك مارك بوم

In dem Restaurant im Chambers Hotel mit dem Punkt im Namen - Town, Punkt.
ذلك المطعم في فندق "تشامبرز" الذي باسمه "بيريود"، "تاون بيريود"

Und ich weiß, das hört sich vielleicht verrückt an, aber die Idee dieses Restaurant zu kaufen macht mich echt glücklich.
وأدركبأنّكلاميقديبدو جنونًا... ولكن فكرة شراء ذلك المطعم تسعدني حقًّا

Komm schon, Tom, zum Teufel noch mal, wir sind ein Team, und dieses Restaurant ist eine große Verpflichtung.
بربّك (توم) ، بحق الله نحن واحد و ذلك المطعم هو مشروع ضخم

Weißt du, dieses Restaurant gehört Oprah.
أتعلمين, (أوبرا) تملك ذلك المطعم!

Sie glaubt, sie bekam eine Nahrungsmittel- vergiftung von diesem Restaurant... und wollte bloß wissen, ob ich okay bin.
أمك علمتنيها قبل قليل إنها تظن أنه أتاها تسمّم طعام من ذلك المطعم وقد أرادت أن تتأكد أنني بخير

Also bin ich gerannt und gerannt und so bin ich dann auf dem Boden in diesem Restaurant gelandet.
لذا ركضتُ وأنتهى بيّ المطاف .على أرضية ذلك المطعم