"ذلك بأي" - Traduction Arabe en Allemand

• das überhaupt
• das hiermit

520 ist nicht mal bei 469. Was hat das überhaupt zu bedeuten?
الـ520 ليست حتى قريبة من الـ469 ما علاقة ذلك بأي شيء؟

Warum hast du das überhaupt getan?
لمَ فعلت ذلك بأي حال؟

Saul, was spielt das überhaupt für eine Rolle?
(صول)، فيما يهمّ ذلك بأي حال؟

Was hat das hiermit zu tun?
و ما علاقة ذلك بأي شيء؟

Ja, aber was hat das hiermit zu tun?
-أجل، غريب جداً ما علاقة ذلك بأي شيء؟