"ذلك بالتحديد" - Traduction Arabe en Allemand

• das
• genau

-Wie erfahren wir das?
اذا اراد الوحده باليل تحت الغطاء للاستنماء كيف سنعرف ذلك , بالتحديد ؟

das ist genau das, worauf die Zylonen spekulieren würden.
قد يكون ذلك بالتحديد ما يُخطط له السيلونز

- Doch, das weiß ich genau. das war gemein.
أنا أذكر ذلك بالتحديد لأني ظنتت ذلك قاسيا جدا

Wissen Sie noch, dass ich das mal erwähnt habe?
جرت بيننا محادثة حيث ذكرت لكِ ذلك بالتحديد, أتذكرين؟

Es war nicht so genau. Er spürte nur dessen Anwesenheit.
ليس ذلك بالتحديد فقط يستطيع معرفة وجودهم ام لا

Ja, das ist ganz besonders schön – es ist das TV-Dinner aus 2001.
نعم ذلك بالتحديد رائعاً -- إنه عشاء التلفاز في 2001.

Ich glaube, das hab ich nicht gesagt.
لا اعتقد انني قلت ذلك بالتحديد

genau das ist der Sinn meiner Aussage.
. ذلك بالتحديد ما أقوله

Wie genau geht das vonstatten?
كيف يحدث ذلك بالتحديد ؟

- Was genau bedeutet das?
مالذي يعنيه ذلك بالتحديد ؟

Was genau heißt das?
مالذي يعنيه ذلك بالتحديد ؟

Ja, Mom, genau das will ich.
-أجل يا أمي، أريد ذلك بالتحديد .

Ich habe den Vertrag nur überflogen, also, nein, ich war mir dessen nicht genau bewusst.
لم أقع بدراسة العقد , لذلك لم أدرك ذلك بالتحديد