"ذلك بدأت" - Traduction Arabe en Allemand

• ich

ich fing an, Kartoffelchips zu zerkrümeln, und Salzstangen.
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.

Aber dann begann ich davon zu träumen sechs Farben zu haben.
ولكن بعد ذلك بدأت أحلم بوجود ستة ألوان.

Stattdessen begann ich damit, über andere Leute als mich zu schreiben und über Dinge, die niemals wirklich passiert sind.
وعوضا عن ذلك, بدأت أكتب عن أشخاص غيري, وأشياء لم تحدث في الواقع.

Stattdessen fing ich an, mein Herz dem zu öffnen,
وبدلا من ذلك بدأت أفتح قلبي لما كنت أحسه فعلاً.

Also reichte ich die Scheidung ein, mit ihr als die Schuldige.
من أجل ذلك بدأت فى إتخاذ خطوات الطلاق و حيث أوردت أنها طرف مذنب

Aber als ich es mache, fängt sie an zu schreien und hört nicht mehr auf.
أنا فعلت ذلك, بدأت تصرخ لم تتوقف إنها تصرخ وضعت يدى على فمها

Eine gewisse Zeit, aber dann hab ich mich auf andere Dinge konzentriert.
لفترة، لكن بعد ذلك بدأت العمل على أشياء أخرى

aber dann diese,um..diese regierungstypen sie brachten Vertretung an meinen flachen stellenden Fragen in Gang, und ich wusste nicht was ich tun sollte.
وقد أخبرتهم أنني لا أتذكر لكن بعد ذلك .. بعد ذلك بدأت تلك الوفود الحكومية

Zuerst störte es mich, aber dann dachte ich an all die Klischees über die Liebe.
فى البداية كنت منزعجة... بعد ذلك بدأت في التفكير في ذلك وتخيلت صور الحب...

Und als ich dahinter gekommen war, machte ich verrückte Sachen, um zu sehen, wie weit ihr mich gehen lasst.
ولكن عندما استنتجت ذلك, بدأت بالتصرفات المجنونة لأرى إلى أي مدى ستجعلونني أستمر

Dann testete ich anderes.
ولكن بعد ذلك بدأت أتساءل عن أين أستطيع ان اضعها ايضاً

ich sollte ihn dazu bringen, in einen Fond zu investieren, aber stattdessen quetschte ich ihn über Überziehungszinsen aus und wie seine Bank ihre Kunden bis zu 12 Schecks schreiben lässt, bevor sie ihnen sagt, dass sie im Minus sind.
كان مفتضا بي أن أجعله يستثمر في تمويلنا لكن بدلا من ذلك بدأت أحدثه عن عقوبات المزايدة في المسودات

Aber dann habe ich mir Kochwettbewerbe angeschaut, seither bin ich besessen.
ولكن بعد ذلك بدأت في مشاهدة تلك الطبخ العروض المنافسة وحصلت على هاجس.

Aber dann begann ich mich schlecht zu fühlen.
لكنني بعد ذلك بدأت أشعر شعورا سيئاً.

Sobald ich das erkannt hatte, untersuchte ich die zugrundeliegende Beziehung zwischen vier prävalenten Luftschadstoffen und ihrer Auswirkung auf die Gesundheit der Lungen von Asthmapatienten.
,و بمجرد أن أدركت ذلك بدأت في البحث عن العلاقة الكامنة بين أربع ملوثات هواء شائعة .و تأثيرها على صحة الرئة عند مرضى الربو

Usman Riaz: Ja, das war zuerst so. Und dann – Das war die erste Sache, die ich lernte, und dann ging ich zu anderen Dingen über.
عثمان رياز: نعم، ذلك كان أول واحد. ثم - كان ذلك أول شيء تعلمته، وبعد ذلك بدأت أتقدم إلى أشياء أخرى.

ich begann, für Zeitschriften und Zeitungen zu arbeiten.
بعد ذلك بدأت اعمل للمجلات و الصحف

Das war cool, weil ich dann auch begann, Shows und so was zu machen. ich hab Geld verdient, konnte mit meiner Freundin ausgehen, ins Restaurant gehen.
وكان ذلك رائعا فعلا، كنت فعلا قد بدأت في عرضها و غير ذلك بدأت أحصل على النقود، وأستطعت أن أصطحب صديقتي للعشاء وأن أذهب إلى المطاعم

Danach fing ich mit Experimenten für verschiedene Firmen an.
و بعد ذلك بدأت أجرب لعدة شركات

In der Nacht ging ich alleine zu ihm.
بعد ذلك بدأت الذهاب إلى هناك ليلاً