"ذلك خطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• das falsch
• Das ist falsch
• das ein Fehler
• es falsch

Chief, gehen Sie zum Bug, Sie machen das falsch.
رئيس ، استمرُّ إلى القوسِ ، أنت تفعْلُ ذلك خطأ

Du hast gesehen, wie ein hilfoser Mann abgestochen wurde. Denkst Du nicht, dass das falsch ist? Oder?
لقد رأيت رجل عاجز يُطعن حتى الموت ألا تعتقد أن ذلك خطأ ؟

Das ist falsch. Er ist zu jung.
أوه، يا الهي، شاهدْ، ذلك خطأ ذلك صغيرُ جداً.

Nun, was ich ständig höre ist: Zu viele Chemikalien, Pestizide, Hormone, Monokultur, wir wollen keine riesigen Felder mit einer Sache, Das ist falsch.
حسناَ , الأشياء التى أسمعها تكراراً هي : مواد كيميائية كثيرة , مبيدات آفات , هرمونات , الزراعة الأحادية , نحن لا نريد مزارع كبيرة من الشيئ الواحد , ذلك خطأ .

Was das zur Polizei rennen angeht, solange wir nichts Handfestes haben wäre das ein Fehler.
بقدر ما يَذْهبُ إلى الشرطةِ، حتى عِنْدَنا شيءُ صلبُ، ذلك خطأ.

Für eine Weile lag ich jede Nacht wach, hab mich gefragt, ob das ein Fehler war.
ولفترة وجيزةٍ، كنتُ أستلقي على السرير وأتساءل إن كان ذلك خطأ

Du hast Angst, Magie zu praktizieren, weil diese Hexengeister dich überzeugt haben, dass es falsch sei.
إنّكِ تخافين مزاولة السحر، لأنّ أرواح تلكنّ الساحرات أقنعنّكِ أن ذلك خطأ.

Alter, sogar ich weiß, dass das falsch ist.
يا صاح، حتى أنّي أعرف أنّ ذلك خطأ.

Oh, komm schon. Du hast das falsch verstanden.
لقد فهمتِ كل ذلك خطأ

Du musst lernen, dass das falsch war.
عليك أن تتعلمي أن ذلك خطأ.

Das ist falsch!
- 3 لا ... ذلك خطأ رايان ..

Das ist falsch.
ذلك خطأ

Das ist falsch!
ذلك خطأ

- Vielleicht war das ein Fehler.
ربما كان ذلك خطأ

Es ist Ihr Geheimnis, nicht meins, aber ich finde es falsch.
حسنا... هو سرك وليس لي. ولكن أعتقد أن ذلك خطأ.

Und wenn einer von beiden sich ärgert sagt der andere seinem Anwalt, dass der zu allem Nein sagen soll, auch wenn es falsch ist.
وأحياناً إذا شعر أحدهم بالغضب أحدهم يخبر محاميه بأن يستمر في قول ,لا, في كل الأمور على الرغم من أنهم يعلمون أن ذلك خطأ

Wir wussten, dass es falsch war, aber wir waren faul.
كنا نعلم أن ذلك خطأ ً لكننا كنا كسولين