"ذلك سيئاً" - Traduction Arabe en Allemand

• So schlimm

Vielleicht ist es gar nicht So schlimm.
ربما لن يكون ذلك سيئاً يا رفاق.

Es tut mir leid. Ist es So schlimm?
أنا آسفة، أكان ذلك سيئاً جداً؟

Was habe ich getan, das So schlimm war, dass sie...
وما.. ما الذي كان بإمكاني أن أفعله؟ كان ذلك سيئاً جداً - لا، لا، لا -

Es war So schlimm, dass es auf dem Sofa, das nach Walshys Arsch roch, besser war.
\u200fكان ذلك سيئاً جداً، \u200fحتى أن رائحة الأريكة كرائحة مؤخرة "والشي".

Was kann daran schon So schlimm sein?
وكيف يكون ذلك سيئاً ؟

Sehen Sie, halb So schlimm!
لم يكن ذلك سيئاً

- Wäre das So schlimm?
-لن يكون ذلك سيئاً لتلك الدرجة

Wäre das So schlimm?
وهل سيكون ذلك سيئاً ؟

So schlimm war"s doch nicht.
لم يكن ذلك سيئاً

War gar nicht So schlimm.
لم يكن ذلك سيئاً