"ذلك شئ" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist

das ist ewtas, was die Arzneimittel- Patentgemeinschaft nicht tun kann.
ذلك شئ تجمُع براءات إختراع الأدوية لا يستطيع فعله

das ist die Frage. Nun, ja, was meinen wir mit schön?
الآن، نعم، ماذا تعني بجميلة؟ ذلك شئ واحد.

das ist eine lila Kuh, das ist etwas Bemerkenswertes.
تلك هي البقرة الوردية، ذلك شئ يستحق الإنتباه.

- Gehört das zum Monsterfilm, oder so? - Nein, das ist eher "oder so."
أخبرنى ان ذلك شئ من الأفلام لا هذا الشئ سيقتلنا

das ist etwas Schönes. Dafür braucht man weder Drogen noch Alkohol.
أترين، ذلك شئ جميل، فأنت لست بحاجةٍ للحشيشة ولست بحاجة للمسكر فلديك كل شئ تحتاجينه

Ja, aber heute Abend verkünden wir es nicht, denn das ist ein erfreulicher Anlass, und gerade fühle ich mich nicht sehr erfreut.
ولكننا لن نعلن عن الأمر الليلة لان ذلك شئ مفرح ولا اشعر انني فرح الان

Ich denke, das ist einfach ein schrecklicher Gedanke.
وأنا أعتقد أن ذلك شئ مريع للغاية.

das ist gut. Ich glaube, hier in der TED Gruppe
ذلك شئ جيد . وأعتقد، هنا في مجموعة تيد ،

das ist ein gutes Zeug.
إنظري , هناك كريم التنمل , ذلك شئ جيد

- Ich denke, das ist verwirrend, oder?
أعتقد أن ذلك شئ مربك , أليس كذلك ؟

das ist unglaublich manipulativ gesagt.
ذلك شئ متلاعب بشكل لا يصدق أن تقوله

Ich glaube, das ist wirklich wichtig.
ذلك شئ أعتقد انه مهم للغاية

das ist ungünstig.
ذلك شئ غير لائق

das ist großzügig von dir.
ذلك شئ بارع منكِ بارع جداً

- das ist eine gute Sache. - OK, Eddie.
ذلك شئ جيد حسناً ايدي

- Ja, Kommandant. - das ist nicht normal.
- نعم، سيدي القائد - ذلك شئ مريب -

- das ist doch etwas.
حسناً، ذلك شئ جيد

Oh, das ist bloß etwas, was ich eingefügt habe.
أوه، ذلك شئ قمت بإضافته

- das ist ein Jammer.
-حسنا، ذلك شئ مؤسف فعلا

Oh, das ist so eine Sache, die ihr Therapeut für Annie organisiert hat.
ذلك شئ قام به المستشار النفسي (لـ (آني