"ذلك علينا" - Traduction Arabe en Allemand

• müssen

Wenn wir das Potenzial davon zeigen wollen, müssen wir Tag und Nacht fliegen,
ونحن نريد ان نثبت قدرتها ولكي نفعل ذلك علينا التحليق ليلاً ونهاراً

Dann müssen wir wieder zurück. Zurück zu der Scheiße der anderen.
وبعد ذلك, علينا أن نعود إلى الدنيا, ونعود إلى هرائهم.

Wir müssen das beheben. Wir müssen das sofort verbieten.
علينا أن نصلح ذلك. علينا أن نسن قوانين لذلك الان.

Um dies zu verwirklichen, müssen wir Design wohl breiter wahrnehmen, mehr wie Brunel, weniger als eine Domäne professioneller Priesterschaft.
لتحقيق ذلك علينا أن ننظر الى التصميم نظرة واسعة أقرب الى نظرة برونل, وليس فقط كمجال لطائفة مهنية

Danach müssen wir wohl zahlen und so freudig schauen wie möglich.
. ثم بعد ذلك علينا أن ندفع المبلغ دون أي تردد أليس كذلك ؟

Wir müssen Batman aus dem Weg schaffen.
ولكن أقول دعونا نحاول ذلك. علينا أن نفعل شيء للحصول على باتمان للخروج من الطريق.

Und wenn wir ihn auslöschen wollen, was wir werden, müssen wir unsere Taktik ändern.
حسناً ، إذا كنا سنقضي عليه و نحن سوف نفعل ذلك علينا أن نغير وسائلنا

Bis wir nichts Gegenteiliges wissen, müssen wir annehmen, dass sie lebt.
،حتى يكون لدينا سبب للاعتقاد خلاف ذلك .علينا أن نفترض انها على قيد الحياة

Wir müssen Division aufhalten, und dafür müssen wir die Blackboxen finden.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء

Aber wir müssen Montag sehr früh anfangen, ja?
ومع ذلك,علينا ان نبتدأ في وقت مبكر في يوم الأثنين

Sie darf das nicht erfahren. Wir müssen sie von hier wegzaubern und uns die Rezeptur sofort beschaffen.
يجب ألاّ ندعها تعلم بشأن ذلك علينا أن نعزلها عنهم و نحصل على تلك الوصفة

Wenn das FBI beteiligt war, wenn sie davon wissen, müssen wir es herausfinden.
لا، لو كانت للمخابرات الأمريكية دخل بذلك لو علموا بشأن ذلك علينا أن نجد حلاً

Aber er steckt dahinter. Das weiß ich genau. - Wir müssen sie da rausholen!
لكنه خلف هذا الامر انا اعلم ذلك.علينا اخراجها

Und währenddessen müssen wir beide Vertrauen haben.
وخلال ذلك , علينا أنا وأنتِ التحلي بالإيمان

Nichts, wir müssen abwarten und es wieder probieren.
لا يمكننا أن نفعل ذلك. علينا فقط الانتظار والمحاولة مجدداً.

Dann müssen wir dahinterkommen.
.إذن علينا بأن نكتشفَ ذلك .علينا بأن نكتشفَ ذلك بسرعة

Allerdings müssen wir jetzt gehen.
بالرغُم من ذلك علينا أن نذهب الأن. تم إنقاصي 10 درجات حتى الأن في هذا الفصل الدراسي.

Wir müssen irgendwie noch mehr sparen.
لا يروقني ذلك علينا أن نجد طريقة أخرى للتوفير

Und ich denke, das kann man bewerkstelligen, aber... auch wenn nicht... müssen wir es versuchen.
وأعتقد أن تحقيق ذلك ممكن ولكن... حتى وإن لم يكن بوسعنا ذلك... علينا المحاولة

Dazu müssen wir wissen, worüber wir bereits verfügen,
ولفعل ذلك علينا معرفة ما لدينا أولًا.