Das ist dasselbe wie Rufmord. | Open Subtitles | ذلك عمل كريه , الأسطول كله يعتقد أننا مجرد |
Das ist sehr gefährlich. Wenn Sie zurückkehren, erhalten Sie eine Auszeichnung für Ihren Dienst an unserem Land. | Open Subtitles | ذلك عمل محفوف بالمُخاطر، وحين تعود ستكافأ على خدماتك نحو بلدنا. |
Ich arbeite in einem Lagerhaus. Das ist lächerlich. | Open Subtitles | عمل في مستودع تخزين ذلك عمل مثير للسخرية |
Weißt du, Junge, das war wirklich gute Arbeit - wirklich, wirklich gute Arbeit. | Open Subtitles | أتعرف يا ولد، ذلك عمل جيد حقا، عمل جيد.. |
Tja, dann würde ich gute Arbeit leisten, weil es ein Zerstörungsclub ist. | Open Subtitles | حسناً إذن, سيكون ذلك عمل جيد. لأنه نادي المخربين. |
Ich meine, ich will meinen Scheiß zurück, aber Das ist Routinearbeit. | Open Subtitles | أودّ استرداد أشيائي، لكن ذلك عمل رتابي شاق. |
Das ist nur das Stickoxid, Mrs. Freeman. | Open Subtitles | إنَّ ذلك عمل الـ "نايتروس أوكسايد" سيدة "فريمان" |
Das ist eine ernste Sache. | Open Subtitles | أنا أعنى أن ذلك عمل جاد للغايه |
So läuft das beim Spritzguss. Das ist ein Prozess. | Open Subtitles | ذلك عمل القوالب، هذه هي العملية. |
Das ist doch mal tolle Handarbeit. | Open Subtitles | .حسنا الآن.. ذلك عمل يدوي مميز |
Und es wird viel Arbeit brauchen, das zu ändern. | TED | وسيستغرق ذلك عمل حقيقي لتغيير ذلك. |
Verstanden. Gute Arbeit von allen. | Open Subtitles | تلقيت ذلك, عمل رائع منكم جميعاً |