"ذلك كلّ ما في الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• das ist alles

Er unterrichtet einfach. Er war spät dran. das ist alles.
إنّه يقوم بالتدريس فحسب، لقد تأخر، ذلك كلّ ما في الأمر.

Das sind einfach nur Leute, das ist alles.
إنهم مجرد أناس، ذلك كلّ ما في الأمر.

Er mag keine Überraschungen, das ist alles.
لا يحبّ المفاجآت، ذلك كلّ ما في الأمر

So, das ist alles.
على أيّ حال، ذلك كلّ ما في الأمر.