"ذلك كل شئ" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist alles

Sie sollen nur froh sein, wenn ich zurückkomme. Das ist alles.
أريدهم أن يكونوا سعداء عندما أعود، ذلك كل شئ

Ich hatte eine recht unangenehme Begegnung im Dorf, Das ist alles.
كان لديّ إشتباك سيئ نوعاً ما في القرية، ذلك كل شئ

Niemals. Ich gab Ihnen Sodakristalle, Das ist alles.
-لا شئ كهذا، أعطيتك بعض بلورات الصودا، ذلك كل شئ

Er hat dich vertreten, Das ist alles. Ich könnte Mrs. Hughes fragen. Sie weiß üblicherweise, was Sache ist.
هو ملأ مكانك بينما كنت بعيداً، ذلك كل شئ ربّما أسأل السيدة "هيوز".

Wir lassen den Bauern die Wahl. Das ist alles.
نحن نُعطي المزارعين خياراً، ذلك كل شئ

Versuche es, Das ist alles.
فقط جرب ذلك. ذلك كل شئ

Das ist alles noch für diesen Gang, nicht wahr, Daisy?
ذلك كل شئ لهذا القسم

- Er ist nur nett. Das ist alles.
إنهُ يكون ودوداً، ذلك كل شئ

- Nein, Das ist alles.
- لا ، ذلك كل شئ

Nur so ein Eindruck, Das ist alles.
-أوه، إنطباعٌ فقط، ذلك كل شئ

Das ist alles.
ذلك كل شئ