"ذلك كيف" - Traduction Arabe en Allemand

    • So
        
    • das
        
    • Wie
        
    Frauen mit kleinen Titten haben kleine Hintern. So ist es nun mal. Open Subtitles الفتيات ذوات الصدور الصغيرة لديهم مؤخرات صغيرة, ذلك كيف تسير الأمور
    So sind wir in Ihren Dienst geraten, wenn ich das So sagen darf, Sir. Open Subtitles ذلك كيف جئنا لنكون في خدمتك إذا فهمت قصدي يا سيدي
    Mir gefiel die Alternative nicht. So trifft man eben Entscheidungen. Open Subtitles لم تُعجبنى البدائل ذلك كيف يصل المرء لأى قرار
    Ich glaube das nicht. Auf keinen Fall. Aber Wie passiert es dann? TED لا أعتقد ذلك .ليس صدفة.لكن بعد ذلك كيف فعلها على أرض الواقع ؟
    So rationalisiert man die Entscheidung zwischen Männern und Mission. Open Subtitles ذلك كيف أنت تبرر اتخاذك القرار بين المهمّة و الرجال
    So rationalisiert man die Entscheidung zwischen Männern und Mission. Open Subtitles ذلك كيف أنت تبرر اتخاذك القرار بين المهمّة و الرجال
    Wie kann ein Militärsignal von So einem Ort kommen? Open Subtitles لايمكنني فهم ذلك كيف يمكن لاشارة عسكرية ان تنتهي هنا ؟
    So geht das nicht! das geht So nicht! Wie soll ich Sie beschützen, wenn ich nicht weiß, wo Sie sind? Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟
    So regelst du deine Differenzen mit deinen Vorgesetzten? Open Subtitles هل ذلك كيف تحل خلافاتك مع رئيسك الأعلى رتبة ؟
    So will Niam den neuen Code verbreiten. Open Subtitles ذلك كيف يأمل نيام نشر الرمز الجديد للآخرين
    Vielleicht sah es für andere So aus, Sir. - Aber ich weiß es. Open Subtitles ربما كان ذلك كيف يبدو الأمر ظاهرياً ياسيدى
    Aber ich glaube nicht, dass es So laufen sollte. Open Subtitles لكني لا أظن أن ذلك كيف من المفترض أن يحصل
    Und So landete ich schließlich wieder hier. Open Subtitles وكان ذلك كيف انتهى به الأمر إلى هنا مرة أخرى.
    Sind alle wieder verheilt? Ich bin So glücklich! Open Subtitles أنت حي لا اصدق ذلك كيف حدث هذا ؟
    Nur So konnten wir Sie schließlich finden. Open Subtitles ذلك كيف تعقّبناك من تلفونك الخلوي
    So muss es sein. Aber wissen Sie was? Open Subtitles ذلك كيف أن يتم ولكن هل تعلم ماذا ؟
    Und ich hasse das. Wie bekommen wir das Zeug an die Oberfläche, das möglicherweise echt kreativ und interessant ist? TED وأنا أكره ذلك. كيف يمكننا نبرز هذه الأشياء إلى السطح وهذه ربما مبتكرة ومثيرة للاهتمام حقاً؟
    Sollten wir das machen, Wie würde Sitopia aussehen? TED إذا كنّا نريد ذلك كيف سيكون شكل سيتوبيا؟
    - Vier Tage zu spät, aber das wissen die nicht. Open Subtitles أنت أربعة أيام في الوقت متأخر، لكنهم لا يعرفون ذلك, كيف هي الأمور في البيت؟
    Ich musste darüber nachdenken, Wie man näht und schneidet, aber auch darüber, Wie man die richtige Person wählt, die in einen OP-Saal kommt. TED كان عليّ التفكير في كيف أخيط وكيف أفتح ، ولكن بعد ذلك كيف أختار الشخص الصحيح ليأتي الى غرفة العمليات .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus