"ذلك لاحقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• das später
• später noch
• das nachher
• wir noch
• wir später
• reden später weiter

Schön, dann musst du das später tun, er kommt mit uns.
حسناً, يجب أن تقول له ذلك لاحقاً لأنه سيأتي معنا

Sie wird das mit einem netten, warmen Gefühl verbinden. Du kannst das später gebrauchen.
سوف تربط ذلك بشعور دافىء ولطيف، يمكنك إستخدام ذلك لاحقاً

Können wir das später besprechen? Nach meinem Essen?
هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً عندما أتناول طعامي , على سبيل المثال ؟

Und es bringt uns wirklich eine faszinierende Innovation, worüber ich später noch sprechen werde.
ويقدم ذلك أيضاً ابتكار رائع حقاً, وسوف أتحدث عن ذلك لاحقاً.

Wir besprechen das nachher.
أنتِ وأنا سنتحدث عن ذلك لاحقاً.

Und hinterher waren wir noch Suff und Bier trinken.
هو كَانَ كثيراً مرح. وبعد ذلك لاحقاً خَرجنَا للتخميرِ. وبيرة.

Gewiss, aber darüber sprechen wir später, jetzt musst du die Leute verzaubern,
بالتأكيد، ولكن لنناقش ذلك لاحقاً لأن عليك التركيز على إبهار الجميع.

- Wir reden später weiter.
سننهي ذلك لاحقاً.

Wir besprechen das später.
سنناقشُ ذلك لاحقاً

Wir machen das später fertig, okay?
سننهي ذلك لاحقاً

Wir müssen das später diskutieren.
ويمكننا مناقشة ذلك لاحقاً

- Ich sagte, dass wir das später besprechen.
-قلت لك أن نناقش ذلك لاحقاً

- Du wirst das später bereuen.
- ستندمين على ذلك لاحقاً

Nein, ich werde heute Abend später noch daran arbeiten, aber wenigstens bin ich dann zu Hause.
،كلّا , سأعملُ على ذلك لاحقاً الليلة .لكن على الأقل سأكونُ بالمنزل

Natalie MacMaster: Ich werde hier mal eben kurz mit ein wenig Musik anfangen. (Applaus) (Musik) (Applaus) Vielen Dank! (Applaus) Ich habe meine Schuhe zum Tanzen ausgezogen, aber dazu komme ich später noch.
نتالي ماكماستر : سأبدأ مباشرةً و على الفور بالقليل من الموسيقى. ( تصفيق ) (موسيقى) (تصفيق) شكراً لكم! (تصفيق) إنني في العادة أخلع حذائي للرقص ، ربما سأفعل ذلك لاحقاً.

Das kannst du später noch machen, komm endlich.
"افعلي ذلك لاحقاً و أخرجي الآن"

- Wir besprechen das nachher.
لكني لست متأكداً على من - سنناقش ذلك لاحقاً -

Wir klären das nachher. - Nein, ich muss das wirklich wissen.
-سنتحدث عن ذلك لاحقاً

Die Prozente, Ihr neuer Kumpan, der Bürgermeister, darüber reden wir noch, aber dieser Konflikt muss enden.
حصة الربح صديقكَ الجديد العمدة سنناقش ذلك لاحقاً "يجب أن ينتهي هذا"

Das bereden wir später. Hier lang. Los.
سنتحدث عن ذلك لاحقاً إذهب من هذا الطريقّ

Wir reden später weiter, okay?
سننهي ذلك لاحقاً ، حسناً ؟