"ذلك لانه" - Traduction Arabe en Allemand

• weil

Ich bin froh, dass Sie es so sehen, weil ich einen weiteren Vorschlag für Sie habe.
, انني مسرور لانك تعتقد ذلك . لانه لدي عرض اخر لك

Nur weil du den ganzen Tag nichts zu tun hast.
حسن، و ذلك لانه ليس لديك أي شيء لتفعله طول اليوم

Ja, stimmt, aber auch nur, weil ich nächstes Jahr zu dieser Zeit auf die Rechtsschule gehen möchte, und in fünf Jahren möchte ich Anwältin sein.
حسناً ، ذلك لانه السنة القادمة اريد ان اكون بكلية الحقوق وبعد 5 سنوات من الان اريد ان اكون محامية

Und kommt man klar? Das hoffe ich natürlich. weil früher oder später auf dieser Expedition, eines deiner Teammitglieder eine sehr grosse Nadel nehmen und eine entzündete Blase aufstechen und ablassen muss.
و هل كنتم متفاهمين مع بعض؟ بالتأكيد اتمنى ذلك لانه خلال الرحلة و في نقطة ما سيقوم احد اعضار الفريق بأخذ ابرة كبيرة جدا و يضعها داخل التقرحات الملتهبة و يفرغها

Ich sagte, ich tat das, weil er meinte, er habe Bären in der Gegend gesehen.
l قلت ذلك لانه اخبرني ان دببة شوهدت في الجوار.

Ich sagte, dass ich ihn nicht fragen werden, weil es peinlich ist.
لقد قلت لا أود ذلك لانه أمر محرج.

Solange du es tust, weil es schlau ist.
طالما أنكِ تفعلين ذلك لانه تصرف ذكي

Ich sage es, weil es stimmt.
انا اقول ذلك لانه حقيقى

Und das kann ich so genau sagen, weil er mit einem großen... großen Mädchen zusammen ist.
... وانا اقول ذلك لانه مع فتاة ضخمه

- Wir haben wohl ein paar Krumen übersehen. weil...
واعتقد اننا لم نفهم ذلك لانه...

Aber ich bin abgelenkt, weil ich betrunken in der Garderobe der dänischen Botschaft liege, mit einer wunderschönen Frau, die ich gar nicht kenne.
لكني لا استطيع ان اواصل معك ذلك لانه في الحقيقة انا مشتت الذهن وثملاً ... وانا على الارض في غرفة الحاجيات في السفارة الدنماركية

also denke ich, dass es besser ist, wenn ich mit Videospielen oder Sport auseinandersetze, oder irgendetwas anderes, weil sie das Gefühl haben, dass ich hier nicht hingehöre.
لذا أظن انه من الافضل - متحدثة بإسم الاطفال الذكور - ان اذهب للعب ألعاب الفيديو والكمبيوتر .. أو أنخرط في المجال الرياضي .. او شيءٌ نحو ذلك لانه على ما يبدو أنني لا أنتمي لهذا المكان .

weil er ein toller Schauspieler ist.
"ذلك لانه ممثلٌ رائع"