"ذلك لا يمكنك" - Traduction Arabe en Allemand

    • nicht
        
    "...zu sehen, was man nicht sehen kann." Es geht um einen optischen Trick. Open Subtitles أنها فى مجال الرؤية ومع ذلك لا يمكنك رؤيتها وتتضمن الخدع البصرية
    Aber das kann man nicht verbrennen. TED مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جداً
    Schauen Sie sich das an. Sowas kann man sich nicht ausdenken, meine Damen und Herren. TED أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي.
    Du weißt, was das bedeuten würde. Das darf nicht passieren. Open Subtitles انت تفهم ماذا يعنى ذلك لا يمكنك أن تترك هذا يحدث
    Ich lasse nicht zu, dass meine Klientin allein verhört wird. Open Subtitles لا يمكني الموافقة على ذلك لا يمكنك التحقيق معها من دون محاميها نحن لَنْ نحقق معها
    - Ich fasse es nicht. - Was denn? Open Subtitles لا يمكننى تصدق ذلك لا يمكنك تصديق ماذا ؟
    Man konnte ihr Gesicht nicht sehen, da sie einen Schleier trug. Open Subtitles أن أعرف ذلك , لا يمكنك رؤية وجهها بسبب الخمار الذي كانت ترتديه
    Vergiß es. Du kannst nicht einmal deinen Fuß auf den Parkplatz setzen. Open Subtitles انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات
    So geht das nicht! Das geht so nicht! Wie soll ich Sie beschützen, wenn ich nicht weiß, wo Sie sind? Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك ذلك كيف يمكننى حمايتك بينما لا أعرف أين أنت ؟
    Du kannst das nicht einfach so machen, jemanden einfach so einstellen ohne Abzustimmen. Open Subtitles لا تستطيعين فعل ذلك لا يمكنك إحضار أحد إلى هنا من غير تصويت
    Wenn du das so durchziehst, Ted, dann darfst du das nicht so offenkundig tun. Open Subtitles إذا كنت ستبدأ في ذلك لا يمكنك أن تسخط بشدة
    Hätten wir darüber gesprochen, wäre es nicht echt gewesen. Open Subtitles أننا نعرف هذا وحسب لو تحدثنا بخصوص ذلك لا يمكنك ان تتخيلي كيف كان لقد كان حقيقي
    - Das kannst du nicht. - Du kannst keinem von ihnen helfen. Open Subtitles لا تستطعين ذلك لا يمكنك مساعدة أيًا منهم
    Das Wort bleibt dir in der Kehle stecken, du darfst nicht mehr fort, Open Subtitles خسرت كلماتك مع ذلك لا يمكنك الذهاب
    - Oh. Das dürfen Sie nicht. Ich beobachte Sie. Open Subtitles لا يمكنني فعل ذلك لا يمكنك ذلك
    - Du kannst es nicht beweisen. - Du kannst es nicht wiederlegen. Open Subtitles لا يمكنك اثبات ذلك لا يمكنك دحضها
    Ich kann nicht. Ich übergebe mich! Open Subtitles لا أستطيع فعل ذلك لا يمكنك أن تتقيأ
    - Das geht nicht. - Wieso? Mein Onkel und Carol dürfen nicht am selben Tisch sein. Open Subtitles لا يمكنك فعل ذلك لا يمكنك وضع عمي بجوار خالتي "سانزا"
    Erzähl mir nicht, dass du nichts Besonderes bist. Open Subtitles بعد كل ذلك, لا يمكنك إنكار أنك مميز.
    Magie ist echt und das ist die Sache und wenn man es erstmal weiß, kann man nicht... Open Subtitles السحر حقيقي و هذا هو المنشود و حينمَا تعلم ذلك لا يمكنك...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus