"ذلك لماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Warum
• Wieso

Ich glaube, Sie wissen mehr. Zum Beispiel, Warum der Kampf begann.
أظن أنك تعرف أكثر من ذلك لماذا بدأ العراك أولاً؟

Selbst wenn du das könntest, Warum solltest du so grausam sein?
حتى لو استطعـت ذلك لماذا ترغب أن تكون قاسي ؟

Lieber später. Warum fangen wir nicht im letzen Sommer an?
فلنبدأ بعد ذلك لماذا لا نبدأ بالصيف الماضى ؟

Da wäre ich mir nicht so sicher. Wieso gingen Sie nicht zur Polizei?
لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟

Will ich nicht, Wieso musstest du's sagen?
لأنني لم أعتقد انك تريد معرفه ذلك لا أريد معرفه ذلك لماذا يجب أن تخبريني؟

Warum tun Sie's nicht? Warum halten Sie uns nicht mal aus der Sache raus?
اذا لماذا لاتريد فعل ذلك لماذا لا تخلصنا؟

Warum schickt ein Typ seine Freundin los, um mich zu suchen?
إن كنت لاحظت ذلك. لماذا يقوم رجل بإرسال صديقته للبحث عني؟

Warum zum Teufel ist er zurückgekommen?
لم أفعل ذلك لماذا رجع بحق الجحيم؟ لو كنت مكانة لن كنت أعود

Ich glaube... Warum haben Sie ihn hergerichtet wie Michael Jackson? Ja.
اعتقد ذلك لماذا يجعلوه يبدو مثل، مايكل جاكسون ؟

Sie hat mich mit Fragen zu Dad bombardiert, wollte wissen, Warum ich nichts gemerkt, Warum ich nichts unternommen habe.
لقد ظلّت تسألني أسئلة حول والدي تريد أن تعرف لماذا لم أعرف ذلك لماذا لم أقوم بإيقافه

Das kann ich mir doch niemals merken. Und Warum gehst du nicht? Du kannst das viel besser als ich.
أنا لن أتذكر ذلك , لماذا لا تذهب أنت أنت ستبلي أفضل مني ؟

- Ich weiß. - Warum zögerst Du bei diesem?
. اعلم ذلك لماذا انتي واقفة علي هذا الرجل؟

Wusstest du nicht. Warum sprachst du nie darüber?
لم تكن تعرف ذلك لماذا لم تحدثني في هذا الشأن؟

Wenn jemand es da draußen schafft, Warum nicht ich?
اذا كان هنالك احد يمكن ان يفعل ذلك لماذا لا يكون انا ؟

Das muss er, Warum sollte er es sonst haben?
هو يجب أن عمل، ما عدا ذلك لماذا سيكون عنده؟

Ich weiß. Warum klaut sie keine Spielzeuge in Whoville?
اعرف ذلك.لماذا هي ليست في الخارج تسرق العاباً في مدينة المجهولين

Warum sollten Lebewesen die einzigen sein, die sich verhätscheln lassen?
بعد كل ذلك , لماذا يجب على الاعضاء دائما ان يتم اشباع رغباتها؟

Wieso kriegst du ihn immer?
أود مشاهدة ذلك. لماذا تبقى مع ذاك الرجل؟

Wieso empfinden Frauen Sie als Bedrohung?
إذن , ليس لدينا مايدعو للقلق , بعد ذلك . لماذا تعتقدين أن المرأة تجدكِ تهديداً ؟

Wieso bin ich nicht überrascht, dass das im Gefängnis endete?
نعم , لقد فعل ذلك لماذا لم أتفاجأ انه انتهى الأمر بكم في السجن ؟