- Aber so ist das nicht passiert. - Wen kümmert das? | Open Subtitles | لكن ذلك لم يحدث بتلك الطريقة - من يبالي - |
Ich muss wissen, dass das nicht passiert ist, oder ich muss wissen, wen ich zu feuern habe. | Open Subtitles | أريد أن أعلم أن ذلك لم يحدث أو أريد أن أعلم من سيطرد |
Gib mir die Waffe. Wir tun so als wäre das nicht passiert | Open Subtitles | ..أعطني السلاح, وسنتظاهر بأن ذلك لم يحدث |
Äh, nein... das... das ist nicht passiert. | Open Subtitles | لا، ذلك لم يحدث |
Ja, aber das ist nicht passiert. | Open Subtitles | نعم، لكن ذلك لم يحدث |
Können wir jetzt bitte so tun, als wäre es nie passiert und wieder Profis sein? | Open Subtitles | الآن يمكننا أن ندعي يرجى مثل ذلك لم يحدث أبدا والعودة إلى كونها المهنيين؟ |
Na ja, wir beide wissen ja, dass das nicht passiert. | Open Subtitles | سنكون يقينين بان ذلك لم يحدث |
Gott sei Dank ist das nicht passiert. | Open Subtitles | شكرًا للإله أن ذلك لم يحدث |
Tun Sie nicht so, als wäre das nicht passiert. | Open Subtitles | فلا تتصرّف وكأن ذلك لم يحدث. |
HIVE wollte nur sicherstellen, dass das nicht passiert. | Open Subtitles | HIVE أردت فقط للتأكد من ذلك لم يحدث. |
Weil das nicht passiert ist. | Open Subtitles | لأن ذلك لم يحدث |
Nun, dankbarerweise ist das nicht passiert. | Open Subtitles | -لحسن الحظّ ذلك لم يحدث . |
das ist nicht passiert. | Open Subtitles | سيختفي، لكن ذلك لم يحدث |
das ist nicht passiert. | Open Subtitles | ذلك لم يحدث |
Ja. das ist nicht passiert. | Open Subtitles | ذلك لم يحدث. |
Er hat gesagt, dass es nie passiert ist und ich habe ihm geglaubt. | Open Subtitles | حينما كان لا يزال زوجي هو قال ان ذلك لم يحدث وانا صدقت ذلك |
Wollen wir so tun als ob es nie passiert wäre? | Open Subtitles | هل نرغب بأن نتظاهر بأن ذلك لم يحدث ؟ |
Schließ es, tritt zurück und wir tun so, als wäre es nie passiert. | Open Subtitles | اغلق ذلك وتراجع وسندعي ان ذلك لم يحدث |