"ذلك من أجلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das für dich
• es für dich
• es für Sie tun
• hab's für dich
• s für dich getan

Ich habe das für dich getan. Ich habe alles für dich aufgegeben.
لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك

Ich mach' das für dich und mich. Nur für uns zwei! As if I'll let this pass us by. *
أنا افعل ذلك من أجلك و من أجلي من اجلنا معا سنقوم بإخراج البعض من أوعية الحفظ الخاصة بهم و نأخذ نحن مكانهم

Es ist schwach, ich weiß, aber ich will das für dich machen.
، إنه سخيف ، أنا أعلم لكنّي أريد أن أفعل ذلك من أجلك

Du hast nichts für mich riskiert, du hast es für dich getan.
‏‏لم تخاطر بأي شيء من أجلي، ‏فعلت كل ذلك من أجلك أنت. ‏

Tu es für dich, denn solange du lebst, will Colton dich tot.
افعل ذلك من أجلك لأنه طالما أنت على قيد الحياة فإن "كولتون" يريد قتلك

Und in sechs Monaten oder einem Jahr, wenn Sie sich bis dahin noch nicht getötet haben, werden sie es für Sie tun.
وبعد ستة أشهر أو سنة، إذا لم تنتحري بحلول ذلك، سيفعلون ذلك من أجلك

Lass mich das für dich machen.
لقد خسرت. اسمحوا لي بأن أفعل ذلك من أجلك.

Lass mich das für dich machen... mein erster Akt der Reue.
انتظري .. دعيني افعل ذلك من أجلك ليكون اول اعمال توبتي

Ich mache das für dich.
إنني أفعل ذلك من أجلك ألا تفهمي ؟

Du bist ein Freund, darum hab ich das für dich gemacht.
انت صديق جيد لذلك انا فعلت ذلك من أجلك

Du musst mir vertrauen, Kal-El. Ich mache das für dich.
يجب أن تثق بي، أفعل ذلك من أجلك

- Es wäre mir eine Ehre, das für dich zu tun.
انه لشرف لي ان افعل ذلك من أجلك

Was hast du gesagt? "Ich habe dies und das für dich getan."
ماذا قلت؟ "فعلت هذا من أجلك وفعلت ذلك من أجلك

Ich habe das für dich getan, Lex.
فعلت ذلك من أجلك, ليكس.

Ich tue es für dich. Und für mich.
أناأفعل ذلك من أجلك وأفعله من أجلي

Ich tat es für dich, und ich tat es für deinen Vater.
لقد فعلت ذلك من أجلك و من أجل والدك

Ich habe es für dich getan.
فعلت ذلك من أجلك.حسنا؟

Sie hat es für dich getan! Nur für dich!
لقد قامت بذلك من أجلك يا (دوم) فعلت ذلك من أجلك

Und ich werde es für Sie tun.
و سأفعل ذلك من أجلك

- Ich hab's für dich getan, du Idiot! Ich hab's doch für dich getan.
لقد فعلتُ ذلك من أجلك أيها الوغد لقد فعلتُ ذلك من أجلك