"ذلك هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• gibt es
• das da
• das dort drüben

Dann gibt es noch die eher unbekannten Energieträger Wellen und Gezeiten.
وبعد ذلك, هناك وسائل طاقة المد والجزر والأمواج الغير معروفة.

Und dann gibt es noch diese ganze komische Sache, wie lang es dauert, bis Goliath auf den Anblick von David reagiert.
وبعد ذلك هناك ذلك الشيء الغريب جدا وهو عن الوقت الذي قضاه جالوت ليقوم بردة فعل لرؤيته لداوود.

In den Apenninen gibt es jedoch Pässe... die auf keiner Landkarte eingezeichnet sind.
مع ذلك هناك ممرات عبر جبال الابنين مجهولة لأي خريطة

Ach ja. Und das? Da gibt 's im Flugzeug bessere.
لديهم أفضل من ذلك هناك سأتخلص من هذا

Weil das da ein Haufen ungebremste Pferdescheiße ist.
لأنّ ذلك هناك مجرّد هراء غير صحيح.

Sieh dir das dort drüben an.
جرب ذلك هناك

Sie werden natürlich aufgefordert, Ihre Waffe abzugeben und dann gibt es den Test.
يجب تسليم سلاحك بالطبع وبعد ذلك هناك الإختبار

Ich gehe gerade mit einer Frau aus, die wirklich toll ist, und trotzdem gibt es da diese andere Frau, die ich nicht aus dem Kopf kriege.
أَرى شخص ما الآن، الذي، بالمناسبة، عظيمُ، ورغم ذلك هناك هذه الإمرأةِ الأخرى بإِنَّني لا أَستطيعُ الخُرُوج من رأسي.

Und da gibt es noch die andere Frau aus Ihrem Zug.
وبعد ذلك هناك النِساء الآخرون في فصيلتكِ

Dann gibt es da die verrückte Tante und die gefrorenen Kühe.
وبعد ذلك هناك العمّات المجنونات ، والبقر المتجمد

Und ich finde es heraus, und wenn das passiert, gibt es eine klitzekleine Chance, dass Sie wirklich eine Künstlerin werden.
و سأخرجه منك و عندما يحصل ذلك هناك فرصة ضعيفة وبعيدة جدا

Allerdings gibt es da etwas, das ich dich fragen muss, Vater.
مع ذلك... هناك سؤال أريد أن أطرحه عليكَ يا أبي.

und dann gibt es Monarchie, und das ist meine Rolle in der Gemeinschaft.
وبعد ذلك هناك النظام الملكي وذلك هو دوري في المجتمع، أيضا...

Du tust das hier, wir tun das da hinten.
أنت افعل ذلك هنا ونحن سنفعل ذلك هناك

Außer das da. - Der Film fängt um acht an, sollten wir jetzt nicht gehen?
. وبالاضافة الى ذلك هناك.