"ذلك والآن" - Traduction Arabe en Allemand

• und jetzt

Ich ertrage es nicht. und jetzt weinen Sie. Verzeihen Sie.
لا أستطيع تحمل ذلك, والآن لقد جعلتِك تبكين.سامحيني

All das ist schon mal passiert, und jetzt passiert es wieder.
هو جميعا حادث قبل ذلك والآن هو يحدث ثانية.

und jetzt machen wir das, was auch immer es ist und du bestellst das selbe.
وأنت تطلب ذلك. والآن نحن نفعل هذا، أياً كان هذا،

und jetzt bin ich hocherfreut zu sagen, dass sie recht behalten hat.
لكنها لم تتقبل ذلك والآن فإنني مسرور جداً لأن أقول بأنها أثبتت من أنها محقة

Du hast mich sogar dazu gebracht das zu wollen, und jetzt nimmst du es mir weg.
لقد جعلتني أريد ذلك والآن ستأخذه بعيداً؟

Also ist Zimmerman tot und VAL hat dazu beigetragen, und jetzt sind sie hinter Ihnen her.
إذن زيمرمان ميت وفال ساعد على حصول ذلك والآن يسعون ورائك

Es hat nicht geklappt und jetzt habe ich nichts für sie zu tun.
لم ينجح ذلك والآن ليس عندي عمل هم.

Zweifellos. und jetzt geh'n wir etwas essen.
لا شك في ذلك والآن سنذهب إلى العشاء

Es ist mir eine Ehre. und jetzt sind Sie hier.
يشرفني ذلك والآن أنت نجحت في ذلك

Wir entwickelten gezwungen, dies zu tun und jetzt abgestiegen an Fischer
"تحتّم علينا ذلك" "والآن تطوّرنا لنغدو صيادين"