"ذلك و حسب" - Traduction Arabe en Allemand

• es einfach
• nicht einfach

Ok, vergessen Sie es einfach, ok?
حسنٌ ، أنس ذلك و حسب ، أتفقنا؟ أنا حقاً ..

Ich habe dem Bankräuber versprochen dass ich ihn im Knast besuchen werden aber ich kann es einfach nicht.
لقد وعدت سارق البنك ذاك بأن أزوره في السجن ! لكنّي لا أستطيع فعل ذلك و حسب

Es ist mir egal, was Sie tun müssen um es zu erledigen, tun Sie es einfach.
لا أكترثُ لما يجب فعله، افعل ذلك و حسب -أنا زوجته.

Vergesst es einfach, okay?
توقف عن ذلك و حسب , حسناً ؟

Ich muss gleich weiterarbeiten. Können wir es nicht einfach tun?
علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب

Hey, können Sie uns nicht einfach 'nen Strafzettel verpassen?
اسمع , ألا تستطيع أن تعطينا مخالفة أو ما شابه ذلك و حسب ؟

Ich will es einfach nicht mehr.
لا أريد ذلك و حسب.

Also, bitte, tu es einfach.
لذا أرجوكِ... افعلي ذلك و حسب.

Nein, wir können es nicht einfach...
لا لا نستطيع فعل ذلك و حسب حبيبي هيا

Ich kann davor nicht einfach weglaufen.
-لا يمكنني تجاهل ذلك و حسب .