"ذلك ينجح" - Traduction Arabe en Allemand

• es funktioniert

Ich habe versucht, dass es funktioniert, aber ich vermisse Donovan.
لقد حاولت أن أجعل ذلك ينجح ولكني أفتقد دونفان

Und es funktioniert. -Funktioniert wirklich.
واعتقد ان ذلك ينجح , انه بالفعل ينجح

Und in dem Moment entschied ich, dass ich meine Musik gratis verteilen würde. Übers Internet, wann immer möglich. Metallica steht also irgendwie hier: Napster, schlecht; Amanda Palmer steht dort und ich ermutige die Leute dazu, zu kopieren, downloaden, teilen, aber dafür bitte ich sie um Hilfe, denn ich habe auf der Straße gesehen, dass es funktioniert.
وهذه هي اللحظة التي قررت أنني سأعطي الموسيقى الخاصة بي مجاناً على الإنترنت كلما كان ذلك ممكناً، ذلك مثل ميتاليكا هنا، نابستر، باد؛ أماندا بالمر من هنا، وأنا ذاهبة لتشجيع المشاركة ، تحميل، وتبادل، ولكن أنا ذاهبة لطلب المساعدة، لأنني رأيت أن ذلك ينجح في الشارع.

Wie auch immer, es funktioniert.
أعتقد أن ذلك ينجح على كل حال.

- es funktioniert! - Juhu!
ذلك ينجح

Ja, es funktioniert!
نعم , ذلك ينجح

- Nun, es funktioniert.
أن ذلك ينجح