| Es ist alles deine Schuld, Jack. | Open Subtitles | كل هذا ذنبك يا جاك |
| Nicht deine Schuld, Tess. | Open Subtitles | ليس الذنب ذنبك يا (تيس)، لكن ماذا عن (لويس) ؟ (أوليفر) ؟ |
| Was geschah, war nicht deine Schuld, Thea, weil es nicht deine Entscheidung war. | Open Subtitles | ما حدث ليس ذنبك يا (ثيا)، لأنه لم يكُن بقرارك. |
| Was geschah, war nicht deine Schuld, Thea, weil es nicht deine Entscheidung war. | Open Subtitles | ما حدث ليس ذنبك يا (ثيا)، لأنّه لم يكُن بقرارك. |
| Hör zu, das ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | إسمع، ليس هذا ذنبك يا صديقي. |
| - Ja, es ist deine Schuld, Frank. Ganz schlimm. | Open Subtitles | (أجل , إنه ذنبك يا (فرانك ذنب كبير |
| Es ist nicht deine Schuld, Daryl. | Open Subtitles | الذنب ليس ذنبك يا (داريل) |
| Das war nicht deine Schuld, Aiden. | Open Subtitles | -ليس ذنبك يا (أيدن ). |
| Es ist nicht deine Schuld, Alicia. | Open Subtitles | هذا ليس ذنبك يا (أليشا). |
| Das ist nicht deine Schuld, Maddy. | Open Subtitles | -هذا ليس ذنبك يا (مادي ). |
| - Oliver, das ist nicht deine Schuld, Mann. | Open Subtitles | -أوليفر)، هذا ليس ذنبك يا صاح) . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 