Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ذنبي أنا" - Traduction Arabe en Allemand
-
meine Schuld
| Jetzt ist es also meine Schuld? | Open Subtitles | ذلك كلّه ذنبي أنا إذاً؟ |
| Nein. Das ist meine Schuld, Rebekah. | Open Subtitles | -كلّا، هذا ذنبي أنا يا (ريبيكا ). |
| Es ist meine Schuld. Was mit Ray passiert... was Ray passiert... ist meine Schuld. | Open Subtitles | إنّه ذنبي أنا، مصاب (راي) هو ذنبي أنا. |
| meine Schuld. | Open Subtitles | سيكون ذنبي أنا |
| - Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | -إنّه ذنبي أنا |