"ذهبنا إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• wir zur
• wir zu
• Wir waren in
• Wir gingen zu
• wir ins
• Wir waren im
• gingen wir in
• wir nach
• gingen in
• waren wir in
• wir fuhren
• wir gingen nach
• wir bei
• waren bei
• gingen ins

Sind wir zur Moschee gegangen oder blieben wir sicher zu Hause?
هل ذهبنا إلى المسجد أم آثرنا السلامة ومكثنا في بيوتنا؟

Als die Hauptstraße leer blieb, ritten wir zu Delgado.
عندما لم تأتوا من الطريق الرئيسي ذهبنا إلى ديلجادو

Wir schauten uns in anderen Ländern um. Wie gesagt, Wir waren in Dänemark.
ذهبنا إلى بلدان أخرى ، مثل ما قلت ذهبنا إلى الدنمارك .

Wir gingen zu Doug und fragten ihn, was die ersten Worte waren, die er mit unserem System verwenden oder sagen möchte.
إذًا ذهبنا إلى دوق وسألناه ماهي الكلمات الأولى، التي يرغب في استخدامها أو قولها، باستخدام نظامنا.

Dann sah ich es erneut bei den Mädchen, als wir ins Wohnzimmer gingen.
و من ثم رأيته مُجدداً مع الفتيات عندما ذهبنا إلى غرفة الجلوس.

Du willst nicht, dass man uns sieht, aber Wir waren im besten Restaurant der Stadt?
،إن كنت لا تودين الناس يروكِ معي لماذا ذهبنا إلى أفخر مطعم في البلدة؟

Also gingen wir in die Banken auf den Caymans und fragten, ob wir ein Konto eröffnen könnten -- mit 8,27 Dollar.
لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً.

Als ich etwa neun Jahre alt war, fuhren wir nach Rom.
بعدها، عندما أصبحت في التاسعة من عمري، ذهبنا إلى روما.

SpieIpaIast Wir gingen in unser finsteres Versteck. Dort erzählte Doris eine Geschichte voller Verrat und Schmerzen.
لقد ذهبنا إلى نزلنا في عرين الشر حيث حكا لي دورس قصته من الواضح أنك

Während wir auf dich gewartet haben, waren wir in Hays, nur so zum Spaß.
بينما كنا في انتظاركم ذهبنا إلى هايز بحثا عن المرح

Wenn wir zur Presse gehen, bestrafen die Ann oder ihr Baby.
لو ذهبنا إلى الصحف قد يأذون آن، أو طفلها

Als wir zur Schwarzen Festung gingen, nahmen wir den Königsweg.
عندما ذهبنا إلى القلعة السوداء سلكنا طريق الملوك.

Wenn wir einen wollten, gingen wir zu Szell.
عندما كنا نرغب في تحقيق واحد في، ذهبنا إلى زيل.

Danach gingen wir zu Carries Haus, und er hat mich gegen das Bett gepresst...
بعد الرقص، ذهبنا إلى منزل كيري ودفعني نحو السرير

Oh, Wir waren in einem Club in Hollywood und dann in einem weiteren in Vegas,... und dann in einem After-Hour Schuppen in Miami.
فى الفراش لقد ذهبنا إلى نادِ فى هوليود وبعدها أخر فى فيجاس

Wir gingen zu diesen Leuten nach Haus und sie hatten eins.
قد ذهبنا إلى منزل هؤلاء الناس مرة وكان لديهم واحداً مثله

Ich denke meistens an den Tag, als wir ins Einkaufszentrum gefahren sind, an deinem Geburtstag.
عادتًا يكون في ذلك اليوم، عندما ذهبنا إلى المركز التجاري، في عيد ميلادكِ.

Wir waren im Roxy und im Viper Room, Jumbo's... überall, wo wir dich vermutet haben.
ذهبنا إلى روكسي وفايبر وحتى جامبو.. إلى أي مكان إعتقدنا أنك فيه وها قد وجدتك

Wir haben's euch nicht erzählt, aber vor einem Monat gingen wir in den Wald, nahe Victor Falls, und da waren diese verrückten, unterirdischen Tunnel, in denen wir festsaßen.
نحن لم نخبركم ؟ لكننا ذهبنا إلى الغابة منذ حوالي شهر بالقرب من شلالات فيكتور

Deshalb sind wir nach Brasilien gereist, um Dr. Jose Goldemberg zu treffen.
حسنا ، ذهبنا إلى البرازيل لنقابل د.جوس جولدمبرج.

Wir gingen in mein Zimmer und sprachen über dich und über uns.
عندما ذهبنا إلى غرفتى، أتعرفين ماذا فعلنا؟ لقد تحدثنا عنٍك، وعنّا وكيف الأشياء مختلفة.

Dann waren wir in einem großen Klub, der unheimlich exklusiv war.
ثم ذهبنا إلى ملهى ليلي وكان كبير و راقي ومدهش للغاية

wir fuhren den ganzen Weg nach Pennsylvania, für einen "The Facts of Life" Sitzsack-Knobelspiel.
ذهبنا إلى ولاية بنسلفانيا لأجل مجموعة الدمى التي توجد في كيس حلوى الفستق.

wir gingen nach Afrika, und taten dort das selbe.
ذهبنا إلى أفريقيا وفعلنا الشيء ذاته

Aber wenn wir bei "Ärzte ohne Grenzen" mitmachen, könnten wir Leben retten.
و لكن إذا ذهبنا إلى أطباء بلا حدود نستطيع إنقاذ الناس

Wir haben die Mittel und wir waren bei Ärzten, daher ist es aktenkundig, dass wir das seit langer Zeit wollen.
لدينا معنى , وقد ذهبنا إلى الدكاترة لذا انه مسجل بالسجل بأنه امر ننتظره منذ وقت طويل

Mein Freund und ich gingen ins Kino... unterwegs kauften wir diesen Café Latte.
إذاً كما تعلم, أنا وصديقي قد ذهبنا إلى صالة السينما وتوقفنا لشراء القهوة بالحليب...