Ich hätte dich gern mit einer goldenen Krone gesehen... wenn dir eine gepasst hätte. | Open Subtitles | على بعد رمية حجارة ، مملكتنا أحببت رؤيتك يا دانى مع تاج ذهبى على رأسك |
Und das Tuch zusammengehalten von einer goldenen Nadel. | Open Subtitles | و هذه الضمادة مثبتة بدبوس ذهبى |
So sehen Sie natürlich viele - als einen Alexander des 20. Jahrhunderts, der die Welt aus den Wirren der Krise in eine goldene Ära des Wohlstands führt. | Open Subtitles | هذه بالضبط نظرة الناس اليك أسكندر القرن العشرين تقود العالم لتخرجه من حالة الركود الى عصر ذهبى من الرخاء |
Blaue Lagune, weißer Sand, goldene Haut. | Open Subtitles | البحيرة الزرقاء ورمل أبيض وجلد ذهبى |
Die Frisur hat Sie verändert, aber war Ihre Haut früher nicht auch goldener? | Open Subtitles | أَعْرفُ بأن الشَعرَ يَجْعلُك تَبْدو مختلفَ لكن ألم تعتاد ان تكون ذهبى اللوّنَ أكثر ؟ |
Ein goldener Droide für den Anführer der Goldstaffel? | Open Subtitles | آلى ذهبى, لقائد ذهبى لسرب ذهبى |
Die Kette, die ich dir geschenkt habe, war aus Gold, die hier ist Silber. | Open Subtitles | العقد الذى اشتريته كان ذهبى هذا فضة |
Rom wird ihn in goldenes Tuch gehüllt erblicken. | Open Subtitles | -و ستعرفه روما كلها فى رداء ذهبى |
Und hinter ihm die Göttin Athene, ganz in Weiß, mit einem goldenen Speer in der Hand. | Open Subtitles | -و خلفه الالهة اثينا فى رداء ابيض -مع رمح ذهبى فى يديها |
Aus dem goldenen Wai, ein traditioneller Thai-Baum. | Open Subtitles | مصنوعة من واى ذهبى وخشب تايلاندى تقليدى |
Sie erwürgten sie mit einer goldenen Saite! | Open Subtitles | شنقتها بحبل ذهبى |
Es soll aber nicht so ein helles, lieber so einen goldenen Farbton. | Open Subtitles | أجعل اللون ذهبى فاتح |
Es war doch die Frau im goldenen Kleid! Gab es Drohungen? | Open Subtitles | القاتل امراة تلبس فستان ذهبى |
- eines goldenen Kalbs. | Open Subtitles | عجل ذهبى -نعم . |
goldene Noten... goldene Tonleiter... | Open Subtitles | آجل ... ذهبية ملاحظات ذهبية. مقياس ذهبى |
goldene SCHMUCKSCHATULLE | Open Subtitles | صنوق مجوهرات ذهبى الوصف : |
- Der goldene Adler. Sonnenaufgang. | Open Subtitles | -نسر ذهبى,يلمع مع شروق الشمس |
Er wird der größte König sein, den es je gegeben hat, ein goldener Löwe. | Open Subtitles | سوف يكون أفضل ملك ...علىالأطلاق،أسد ذهبى. |
Jenseits davon ist ein goldener Turm. | Open Subtitles | بخلفه , يوجد برج ذهبى |
Sie hatte Haare aus Gold. | Open Subtitles | كان لديها شعر ذهبى |
- Sie hat Haare aus Gold. | Open Subtitles | كان لديها شعر ذهبى |
"Rom wird ihn in goldenes Tuch gehüllt erblicken." | Open Subtitles | -ستعرفه روما فى رداء ذهبى |