"ذوي القُوى" - Traduction Arabe en Allemand

• Powers
• Power
• scheiß Powerz Kidz

Das Mädel dachte, weil ich Powers-Cop bin habe ich selber Powers.
{\fnAdobe Arabic}لذا تلك الفتاة ظنّتْ أنّ كوني ضابط بقسم "ذوي القُوى"يعني أنّي لديّ قُوى.

Das war, bevor er seine Powers verlor und Detective Christian Walker der Powers Division wurde.
{\fnAdobe Arabic}كان ذلك قبل أنْ يفقد قُواه ويغدو المُحقّق (كريستيان ووكَر) بقسم "ذوي القُوى".

Die Powers Division ist nicht gerade überfinanziert.
{\fnAdobe Arabic}قسم "ذوي القُوى" ليس ما ندعوه بأنّه مُتعدّد المصادر.

Ein paar Powers randalierten, die Richtlinie besagte, Hände weg.
{\fnAdobe Arabic}،ما إن خرج بعض "ذوي القُوى" عن السّيطرة كانت سياستنا أن نتركهم وشأنهم حالاً.

Das ist was anderes, als nur ein Power zu sein.
{\fnAdobe Arabic}إنّ ذلك هو الفرق بين كونك أحد "ذوي القُوى"، أتعلم؟

Wir werfen Geld zum Fenster raus, wenn wir den scheiß Powerz Kidz Sway geben.
{\fnAdobe Arabic}"إنّنا نُهدر المال بإعطائنا "سواي للفتيان "ذوي القُوى" الملاعين.

Hast du noch mehr Powers getötet?
{\fnAdobe Arabic}قتل المزيد من "ذوي القُوى"؟

Die Powers Division ist ein Witz.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ قسم "ذوي القُوى" عبارة عن سِركٍ

Die Cops fassen nie die wirklich großen, bösen Powers.
{\fnAdobe Arabic}إنّ الشرطة تعجز عن القبض على "ذوي القُوى" الكِبار والأشقياء.

Er stellte mich Powers vor.
{\fnAdobe Arabic}."إنّه يقدّمني لـ"ذوي القُوى

Kannst du mir sagen, mit wem du bei der Powers Division geredet hast?
{\fnAdobe Arabic}هل يُمكنكِ إخباري لمن تحدّثتِ في قسم "ذوي القُوى"؟

Bin ich der Einzige, der sieht, dass wir ein Dangerous Powers Bulletin bei ihr brauchen?
{\fnAdobe Arabic}هل أنا الوحيد الذي يرى أنّنا نحتاج نشرةٍ عن "ذوي القُوى" الخطِرون؟

- Aber die Powers haben das versaut!
-{\fnAdobe Arabic}! لكن "ذوي القُوى" عبثوا بذلك

Powers sterben natürlich.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ "ذوي القُوى" يموتون بأسبابٍ طبيعيّة

Powers altern nicht so, wie Sie es tun.
{\fnAdobe Arabic}.إنّ "ذوي القُوى" لا يشيخون كبقيّتكم

Wissen Sie, ich wollte zur Powers Division.
{\fnAdobe Arabic}."لعلمك، إنّي طلبتُ قسم "ذوي القُوى

Kein anderer kann mir beibringen, wie ein Powers denkt.
{\fnAdobe Arabic}لا أحد غيرك يُمكنه تعليمي كيفيّة تفكير "ذوي القُوى".

Keiner der Powers ist das.
{\fnAdobe Arabic}."ولا أيّ من "ذوي القُوى

Habe Sie je einen Power vögeln sehen?
{\fnAdobe Arabic}"هل سبق ورأيت أحد "ذوي القُوى يُمارس الجّنس؟

Ich war eins dieser "scheiß Powerz Kidz".
{\fnAdobe Arabic}."إنّي كنتُ أحد أولئك "ذوي القُوى الملاعين