"رآهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sah sie
• sie gesehen
• hat sie
• gesehen hat

Jack war begeistert, er sah sie in Dublin. Wir kümmern uns darum.
"جاك" أحبهم، رآهم يستعرضون في "دبلن" الصيف الماضي.

Ein Zeuge sah sie in einen Privatjet steigen.
لدي شاهد رآهم يستقلون

Er sah sie durch das Fenster.
لقد رآهم من خلال النافذه

Sie wurden von einem Exfreund gemacht, von uns, in seinem Schlafzimmer. Und jeder hat sie gesehen.
تمّ إلتقاطهم من قِبل خليل سابق، لنا، في غرفة نومه، والجميع رآهم.

Nun, es scheint, sie haben jeden getötet, der sie gesehen hat, als sie sich durch das Schloss bewegt haben.
حسنا، يبدو أنهم قتلوا أي شخص رآهم بينما يتنقلون في أرجاء القلعه

Was die anderen beiden angeht: unbekannt. Unsere Quelle hat sie noch nie gesehen.
أما بالنسبة للإثنين الآخرين، لا شيء مصدرنا لم يسبق أن رآهم

Ich glaube, ich war der Letzte, der sie lebend gesehen hat.
للأسف أعتقد أنني كنتُ آخر من رآهم أحياءً

- Er sah sie bereits.
-لقد رآهم سابقُا

Ganz Bethlehem sah sie kommen.
الجميع في "بيت لحم" رآهم.

- Mr. Stark sah sie beide an Bord.
رآهم السيد (ستارك) على متنه

Die Frage, die du dir stellen solltest, ist... wo sind seine Schlüssel... und hat er sie gesehen, seit er mich von meinen Männern weggeholt hat?
السؤالالذييجبأنتسأله.. أين هي مفاتيحه؟ وهل قد رآهم منذ أن أخذني بعيداً عن رجالي؟

Daher bitten wir jedermann, der sie gesehen... oder Informationen bezüglich ihres Aufenthaltsortes hat, auf uns zuzukommen oder uns...auf unserer Spezialhotline zu kontaktieren.
نحن نطلب من أي أحد قد رآهم أو لديه أي معلومات بشأن مكان وجودهم أن يتقدم شاكراً ويتصل بنا

Sie sind nicht der einzige, der sie gesehen hat.
أنت لست الشخص الوحيد الذي قد رآهم.

Jemand muss sie gesehen haben.
لابد و أن شخص ما قد رآهم

Einer von den Angestellten im Supermarkt hat sie mehr als einmal einkaufen sehen.
موظف في متجر البقالة رآهم يتبضعان هناك أكثر من مرة