| Oder du schlägst deinen Kopf auf den Boden, bis dir vergeben wird. | Open Subtitles | بدلا من ذلك، يمكنك أن تقرع رأسك على الأرض حتى يغفر لك. |
| Dann setz deinen Kopf auf und lass uns reden. | Open Subtitles | حسنا، ثم وضعت رأسك على ودعونا نتحدث. |
| Ich spieße deinen Kopf auf einen Pfahl. | Open Subtitles | سأضع رأسك على حربة , هل تفهمني ؟ |
| Sei während der Suche nach dem Jungen sehr vorsichtig, sonst landet dein Kopf auf dem Henkersblock. | Open Subtitles | يجب أن تكون حذرا بينما هم يبحثون عن هذا الصبي و إلا فسيكون رأسك على منصة الإعدام |
| Ihr Kopf auf einem anderen Körper. | Open Subtitles | رأسك على جسم شخص آخر |
| Falls Sie jemandem sagen, dass ich hier bin, spieße ich Ihren Kopf auf einen verdammten Pfahl! | Open Subtitles | و إذا أخبرتِ أي شخص بأني هنا سيكون رأسك على مسمار |
| "Frag sie, ob du deinen Kopf auf ihre Schulter legen darfst!" | Open Subtitles | إسألها لو تستطيع أن تضع رأسك على كتفها. |
| Leg deinen Kopf auf das Pult und schließ deine Augen. | Open Subtitles | ضع رأسك على الطاولة وأغلق عينيك |
| Wenn du sie jemals hintergehst, werde ich dich finden und deinen Kopf auf das Ende eines Pfahls stecken. | Open Subtitles | فلسوف أجدك وأضع رأسك على وتد قائم. |
| Ich steck deinen Kopf auf einen Stock. Das ist der beste Beweis. | Open Subtitles | سأبقى رأسك على عصا كدليل |
| Aber ich habe mir schon oft vorgestellt, dass wir den Terminator unter den Schauspielern hätten, wenn wir deinen Kopf auf den Körper von Russell Crowe setzen würden. | Open Subtitles | لكن أتصور غالباً إن وضعنا رأسك على جسد (راسل كرو)، سنحصل على مدمر الممثلين |
| Aber ich habe mir schon oft vorgestellt, dass wir den Terminator unter den Schauspielern hätten, wenn wir deinen Kopf auf den Körper von Russell Crowe setzen würden. | Open Subtitles | لكن أتصور غالباً إن وضعنا رأسك على جسد (راسل كرو)، سنحصل على مدمر الممثلين |
| Leg deinen Kopf auf den Tisch. | Open Subtitles | . ضع رأسك على الطاولة |
| Ich lasse deinen Kopf auf einen Spieß stecken! | Open Subtitles | سوف أضع رأسك على رمح. |
| Ich will deinen Kopf. Auf einem Pfahl. | Open Subtitles | أريد رأسك على عصا |
| Ich spieße deinen Kopf auf einen Pfahl. | Open Subtitles | سأضع رأسك على الرمح الخاص بى |
| Sobald dein Kopf im Ärmel steckt, setzt Panik ein. | Open Subtitles | بمٌجرد أن يكون رأسك على حافة الأكمام عندها يبدأ الذعر بالسيطرة عليك. |
| dein Kopf muss an das andere Ende. | Open Subtitles | ضعي رأسك على الجانب الآخر |
| Ist dein Kopf klar? | Open Subtitles | هل رأسك على ما يرام؟ |
| Ihr Kopf auf einem Spieß. | Open Subtitles | رأسك على رمح. |
| Sie verärgern mich erneut und ich lasse Ihnen lebendig die Haut abziehen und Ihren Kopf auf einen Stab stecken. | Open Subtitles | تعدّاني مجدداً وسأسلخك حياً وسأضع رأسك على رمح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 