"رأيتها على" - Traduction Arabe en Allemand

• gesehen habe
• die ich
• sah ich sie auf

Sagen Sie ihm, das ist der lächerlichste Aufzug, den ich je gesehen habe.
أخبره بأنه يرتدي أسخف بدلة رأيتها على الأطلاق.

- Als ich mit Michael verhandelte, hatte er das breiteste Lächeln, das ich je gesehen habe.
كان لديه أكبر إبتسامة لم يسبق أن رأيتها على وجه أحد

Ich muss zugeben, dass Sie eines der besten Spielgesichter haben, die ich je gesehen habe.
علي الاعتراف, لديك أفضل تعابير وجهية رأيتها على الإطلاق

Das ist wirklich die beste Westminster Abbey, die ich kenne.
بلا شك إنها أفضل كاثدرائية رأيتها على الإطلاق

Und diese Leute, die Orte, die ich auf der Tafel gesehen habe--
وأولائك الناس , والأماكن التي رأيتها على اللوحه..

Ca. zwei Stunden später, um halb elf, sah ich sie auf dem Beifahrersitz eines hellblauen Volvos.
بعد ساعتين في حوالي الساعه العاشره والنصف رأيتها على المقعد الامامي في سيارة مسافر فولفو زرقاء شاحبه ارجح انهم اتجهو للمدينه 457 01: 00:

Das ist der komischste Billardtisch, den ich je gesehen habe.
هذه أغرب طاولة بلياردو رأيتها على الإطلاق.

Willst Du das Traurigste hören, was ich je gesehen habe?
أتريد أن تعرف أكثر الأشياء حزناً التي رأيتها على الإطلاق؟

Das ist eins der schönsten Autos, die ich je gesehen habe.
وهذا هذه هي واحدة من أجمل السيارات التي رأيتها على الإطلاق.

Ich würde gerne über Dinge sprechen, die ich an den Frontlienen des Hungerkampfes gesehen habe, einige Dinge, die ich gelernt habe durch das Einbringen meines Wissens im Bereich Handel und Wirtschaft und meine Erfahrung im privaten Sektor.
أريد أن أتحدث عن بعض الأمور التي رأيتها على الخطوط الأمامية للمجاعات، بعض الأمور التي تعلمتها بجلب معرفتي التجارية والاقتصادية وخبرتي من القطاع التجاري الخاص.

Das ist die wichtigste Folie zur öffentlichen Gesundheit, die ich je gesehen habe, denn sie zeigt Ihnen, dass es einen nicht vor Pocken beschützt hat, die Reichsten und Stärksten, die Könige und Königinnen der Welt zu sein.
هذه أهم شريحة رأيتها على الإطلاق في الصحة العامة لأنها تعرض لكم أنكم ستكونوا الاغنى والأقوى، وتصبحوا ملوك وملكات العالم، لا تحميكم من الموت بسبب الجدري.

Wow! Du bist die fetteste Kuh, die ich je gesehen habe.
انتى اكبر بقرة رأيتها على الاطلاق.

Du bist das Schönste, was ich je gesehen habe.
أنت أجمل امرأة رأيتها على الإطلاق

Das ist der schlimmste Verkehrstote, den ich je gesehen habe.
-ماذا هناك؟ هذه أسوأ ضحية طريق رأيتها على الإطلاق.

Der Wahnwitz ist der beste, den ich je gesehen habe.
كانت فيه أفضل سخافة رأيتها على الإطلاق.

Du und Manny habt die engste Beziehung, die ich je gesehen habe.
أنتِ و(ماني) لديكما أكتر علاقة مقربة قد رأيتها على الإطلاق.

Das ist die schlimmste Wohnung, die ich je gesehen habe.
-إنّها أسوأ شقّة رأيتها على الإطلاق .

Sie ist immer noch die schönste Frau, die ich je sah.
لا تزال أجمل إمرأة رأيتها على الإطلاق،أتعلم؟

Und dann sah ich sie auf dem Boden.
وحينها رأيتها على الأرض