"رأيتهُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sah ihn
• ich ihn sah
• Ich habe ihn
• ich gesehen habe
• ihn gesehen

Ich sah ihn an diesem Nachmittag, Peering im Fenster.
رأيتهُ بعد ظهر ذلك اليوم، ينظر من النافذة

Naja... Ich sah ihn an der Straße, als ich den Hollywood Boulevard entlang fuhr.
حسناً، لقد رأيتهُ بالشارع كنتُ أقود بشارع هوليوود

Ich sah ihn bei den Essensautomaten.
لقد رأيتهُ بقرب آلة الطعام.

Ich ging nach Hause mit dem Abendessen, und das ist, wenn ich ihn sah Richtig.
كنتُ أمشّي إلى البيت من المطعم، وذلك عندما رأيتهُ مباشرةً

Ich habe ihn heute morgen bei den Toiletten im ersten Stock gesehen.
لقد رأيتهُ ببداية اليوم بقرب دوراتِ ميّاه الطابقِ الأول.

Wie ich sagte, ich hatte ziemliche Gewissensbisse wegen dem, was ich gesehen habe.
كما قُلت، لا يُمكنُ لضميري تحمُّل عِبء ما رأيتهُ

Das stimmt nicht. Du hast ihn gesehen.
تعلم أن هذا غير صحيح لقد رأيتهُ

- Ich sah ihn durch die Tür gehen.
رأيتهُ يمشي من خلال الباب

Ich sah ihn im Treppenhaus.
رأيتهُ تحت السلالم

Ich sah ihn an diesem Tag außerhalb von Helen Sherman's Haus.
رأيتهُ ذلك اليوم خارج منزل (هيلين شيرمان)

Ich sah ihn einmal.
رأيتهُ مرة واحدة

Ich sah ihn bei meiner Ankunft in Auschwitz.
"رأيتهُ في ليلة وصولنا إلى "أوشفيتز

Ich sah ihn zufällig, als ich vom Krankenhaus zurückfuhr, und... spürte ihn mit Ethans Jeep in einer Gasse auf... und überfuhr ihn.
لقد صادف أني رأيتهُ وأنا في طريقي من المُستشفى. وقد طاردته أسفل الممشى بشاحنة (إيثان) وقمتُ بدهسه بالشاحنة!

Ich sah ihn und rannte ihm nach.
رأيتهُ وطاردته حتي الشارع

- Das war das letzte Mal, dass ich ihn sah.
وتلكَ كانت اخر مرةٍ رأيتهُ فيها

Als ich ihn sah, schien er mir nicht krank.
لم يبدو بأنه كان مريضاً عندما رأيتهُ...

Ich habe ihn gerade erst gesehen, wie er einen Typen verprügelt hat, der ihm Geld schuldete.
رأيتهُ توًّا يضرب شخصًا كان يُدين له بالمال.

Nun, Ich habe ihn vorhin bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung getroffen.
حسناً، لقد رأيتهُ مبكراً في حفلة خيريّة

Mir wurde klar, was ich gesehen habe.
أدركت ما رأيتهُ.

Ich habe gesehen, was ich gesehen habe.
-رأيتُ ما رأيتهُ .

Ja. Ich, Miss. Ich habe ihn gesehen.
أنا آنسة, أنا رأيتهُ