"رأيتِه" - Traduction Arabe en Allemand

• hast du gesehen
• du gesehen hast
• Sie sahen
• du ihn siehst
• Sie ihn sehen
• Sie ihn gesehen haben

Verrate mir, Ariane, als du in ihre Herzen gesehen hast, was hast du gesehen?
أنبئيني يا (أريانا) بما رأيتِه حين نظرتِ في قلوبهم؟

Der Mann, den du gesehen hast, hat viele schlimme Dinge getan.
الرجل الذي رأيتِه فعل الكثير من الأشياء السيئة.

Ich weiß ja nicht, was du gesehen hast.
لا أعرف ما رأيتِه

Dass der Mörder, den Sie sahen, ein kopfloser Reiter war.
أن القاتل الذي رأيتِه كان فارسًا بلا رأس

Ich dachte mir, wenn du ihn siehst, könntest du endlich etwas Frieden finden.
ظننتُ أنّكِ إن رأيتِه فلربما تنعمين بالسكينة أخيرًا

Ich werde ihn nicht sehen, aber falls Sie ihn sehen, sagen Sie ihm, er soll sich selbst ficken.
لن أراه، لكن إن أنتِ رأيتِه أخبريه أني قلتُ أن يذهب للجحيم

Sie müssen mir genau sagen, wo Sie ihn gesehen haben.
أودّك أن تخبريني أين رأيتِه تحديدًا.

Das, was du gesehen hast, war echt.
ما رأيتِه هناك حقيقيّ

Jax hat mir von den Chinesen erzählt... was du gesehen hast.
(جاكس)، أخبرني بخصوص الصينيين -وما رأيتِه .. -متأسفة أنّني لم أقم بإخبارك

Was du gesehen hast, war nicht das, wonach es aussah.
أديمُ ما رأيتِه ليس كحقيقتِه.

Wenn du ihn siehst, kannst du ihm dann sagen, dass ich ihn suche?
هلّا أخبرتِه بأنّي أبحث عنه إن رأيتِه

Falls Sie ihn sehen...
.إذا رأيتِه