"رأيت أين" - Traduction Arabe en Allemand

• gesehen

- Hast du gesehen, wo das Heck landete?
هل رأيت أين سقطت مؤخرة الطائرة؟

Hast du gesehen, wo das Heck gelandet ist?
هل رأيت أين سقطت مؤخرة الطائرة؟

Du hast gesehen, wo sie sich befindet. Du kannst sie dort nicht zurücklassen.
لقد رأيت أين هي لا يمكننا تركها هناك

- Ja, ich hab gesehen, wo die Hand war.
نعم، لقد رأيت أين كانت تلك اليد.

- Hast du sie gesehen?
هل رأيت أين ذهبوا؟ - أنا عرف -

Du hast seinen Komplizen gesehen.
حسناً... لقد رأيت أين كان رجله

Hast du gesehen, wo der Titelkampf steigt?
-هل رأيت أين ستقع المعركة الصغيرة؟

- Hast du gesehen, wo er hin ist?
هل رأيت أين ذهب؟

Hast du gesehen, wo er hingelaufen ist?
هل رأيت أين ذهب.

Alle erfolgreich. Haben Sie irgendwas vom Profit gesehen, Dutch?
كلها أفلام ناجحة، هل رأيت أين دولار من هذه الأرباح يا (دوتش) ؟

Mein Captain denkt, wir sollten eingreifen, zumal meine Mum Floyd kennt, und vielleicht gewinnt die Vernunft die Oberhand et cetera, du hast ja letztes Mal gesehen, wie das ausging, hm?
يظن قائدي أن عليّ التدخل وأرى مدى معرفة أمي لـ(فلويد) وربما يمكن تهدئة الأوضاع وخلافه والذي، كما تعلم قد رأيت أين انتهى في آخر مرة؟