"رأيت تلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kenne diesen
• sah diese
• sah ich diese
• sah die
• sah den
• ich die
• habe diese
• du das
• du den
• habe den
• habe diesen

Ich kenne diesen Blick. Du gibst dir selbst die Schuld.
رأيت تلك النظرة واللوم الواقع عليك

Ich sah diese Frau. Sie war da. Sie konnte nicht einfach verschwunden sind.
لقد رأيت تلك المرأة، لقد كانت هناك لاتستطيع فقط الإختفاء هكذا

Auf dem Schlachtfeld sah ich diese Frau in Weiß.
اليوم خارج ساحة المعركة رأيت تلك المرأة ذات الزي الأبيض

Ich sah die Jacke und... vielleicht hat jemand da drinnen geschlafen.
رأيت تلك الستره، و.. ربما شخص ما كان نائما هناك

Ich sah den Ausdruck in deinem Gesicht, als ich die Haube abgenommen habe.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أزلت ذلك الغطاء

Ich dachte es mir gleich, als ich die Uniformhose des Indianers sah.
خمنت ذلك عندما رأيت تلك السروال الاتحادي على الصبي الهندي

Ich habe diese Katze vorhin gesehen. Babi mag keine Katzen.
أعتقد أني رأيت تلك القطة اليوم بابي لا يحب القطط

Ich kenne diesen Blick.
رأيت تلك النظرة في النساء من قبل

Da bin ich anderer Meinung, Tess, denn Ich kenne diesen Blick nur zu gut.
أخالفك الرأي يا (تيس)، لأني رأيت تلك النظرة في عينيك من قبل.

Ich kenne diesen Blick, und er ist auch in dich verliebt.
سابقًا من "رجال ماديسون"... رأيت تلك النظرة، وهو واقع بحبك كذلك.

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich diese Mauern sah, diese Schiffspatrouillen, und diese verdammten Kanonen.
أتذكر أول مرة رأيت تلك الجدران، سفن المراقبة تلك، وتلك المدافع اللعينة

Ich sah diese Schiffe auf die Felsen aufprallen.
رأيت تلك السفن تسحق مابين الصخور

Wo sah ich diese Hand im Hintergrund schon mal?
أين رأيت تلك اليد من قبل في الخلفية ؟

In der Kirche sah ich diese Frau.
رأيت تلك المرأة في الكنيسة

Ich sah die Schlangen, euer System und hab gekostet.
وعندما رأيت تلك الطوابير وطريقة عملكم وتذوق منتجكم،

Wissen Sie, ich sah den Ausdruck in seinen Augen.
أتعرفين، لقد رأيت تلك النظرة على عينيه

Als ich die Regale sah, alle waren verziert mit Blumen,
عندما رأيت تلك الرفوف، منحوتة بطومار، أزهار

Ich habe diese Container noch nie in meinem Leben gesehen.
لم يسبق لي ان رأيت تلك الحاويات من قبل في حياتي

Hast du das Bild gesehen, dass ich dir von Martinez, Jack und mir gezeigt habe?
رأيت تلك الصورة التي أريتك إياها لمارتينيز و جاك و أنا؟

Mann. Hast du den Kuchen gesehen?
أوه يا رجل هل رأيت تلك الكعكة ؟

Ich habe den Aufstand im Speisesaal miterlebt.
ولقد رأيت تلك الهرائات أسفل في الكافيتيريا

Ich habe diesen Blick schon mal in jemandes Augen gesehen... deinen.
رأيت تلك النظرة في عيني احداهن مرة من قبل عينيك