"رأيت ذلك في" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sah es in
• Ich hab's in
• Ich habe es in
• Das habe ich in

Ich sah es in den Augen.
لقد رأيت ذلك في عينيه

Ich sah es in seinen Augen.
رأيت ذلك في عينيه

Ich hab's in 'ner Doku gesehen.
رأيت ذلك في 'وثائقي معدل الالتحاق الصافي.

Ich hab's in seinen Augen gesehen.
رأيت ذلك في عينيه كنت في ورطة كبيرة

Ich habe es in einem Schaufenster gesehen und mich darin verliebt.
رأيت ذلك في نافذة المحل، وسقطت في الحب معها.

Ich habe gerade herausgefunden,... dass dieser Typ gestorben ist. Ich habe es in den Nachrichten gesehen.
لقد اكتشفت للتوّ أنّ ذلك الرجل قد توفي، رأيت ذلك في الأخبار

Das habe ich in einem Link gesehen.
لقد رأيت ذلك في وحدة المعلومات الثقافية.

Ich sah es in einer National-Geographic-Dokumentation.
رأيت ذلك في وثائقي جغرافي

Ich hab's in deinen Augen gesehen.
رأيت ذلك في عينيكِ

Ich habe es in Filmen schon tausendmal gesehen.
لقد رأيت ذلك في الأفلام ألف مرة

Ich habe es in dem Auge gesehen.
رأيت ذلك في العين

Ich habe es in einer Vision gesehen.
رأيت ذلك في رؤية

Das habe ich in deinen Gedanken gesehen.
رأيت ذلك في عقلك

Der Schmerz, der sie füllte. Das habe ich in mir gesehen.
{\pos(190,220)}الألم الذي داخلهما رأيت ذلك في نفسي قبلًا